Übersetzung für "Wafern" in Englisch

Die Gesamtproduktivität bei Wafern ging jedoch im Bezugszeitraum um 37 % zurück.
However, the total productivity for wafers decreased by 37 % over the period considered.
DGT v2019
Bei den Zellen und Wafern waren die Verluste besonders hoch.
Losses were particularly high for cells and wafers.
DGT v2019
Aus den Wafern werden mittels halbleitertechnischen Prozessschritten der Spitzentechnologie funktionsfähige Solarzellen hergestellt.
Wafers are treated through a high technology semiconductor processing sequence to create working solar cells.
DGT v2019
Auch bei den Wafern ist Taiwan der zweitgrößte Ausführer nach der VR China.
As above, Taiwan is second largest exporter of wafers after the PRC.
DGT v2019
Der Durchsatz an belichteten Wafern in der industriellen Produktion ist daher gering.
The throughput of exposed wafers in industrial production is therefore low.
EuroPat v2
Es sind keine Unterschiede zwischen den unterschiedlich gelagerten Wafern festellbar.
No differences are detectable between the wafers stored for different times.
EuroPat v2
Integrierte Schaltkreise werden auf monokristallinen Siliziumscheiben, sogenannten Wafern, hergestellt.
Integrated circuits are produced on monocrystaline silicon discs, so-called wafers.
EuroPat v2
Eine weitere Anwendung ist die Reinigung von Wafern.
Another application is the cleaning of wafers.
EuroPat v2
Dieses Ventil ist jedoch nicht aus Wafern aufgebaut.
However, this valve is not contructed of wafers.
EuroPat v2
Mikrorisse konnten selbst bei den bisher hergestellten größten Wafern nicht festgestellt werden.
No microcracks have been detected, even in the largest wafers hitherto produced.
EuroPat v2
Konventionelle Herstellungsprozesse von Wafern mit Flats beinhalten das Erzeugen der Flats mittels Schleifen.
Conventional manufacturing processes of wafers having flats include the generation of the flats by means of grinding.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bonden von Wafern.
The invention relates to a method and a device for bonding wafers.
EuroPat v2
Zum anderen steigt auch die Nachfrage nach Wafern schneller als erwartet.
Second, the wafer demand increase is also faster than expected.
ParaCrawl v7.1
Die Ingots werden geschnitten und geformt und danach mittels Hochpräzisions-Schneideverfahren zu Wafern geschnitten.
Ingots are cut and shaped, then sliced into wafers using high precision slicing techniques.
ParaCrawl v7.1
Ein Anwendungsgebiet ist beispielsweise die automatische Prüfung von Wafern oder Solarzellen.
For example, they can be used to automatically test wafers or solar cells.
ParaCrawl v7.1
Diese Blöcke werden dann zu etwa 0,75 mm dicken Wafern geschnitten.
These ingots are then sliced into wafers about 0.75 mm thick.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Wafern lag auf unverändert hohem Niveau.
Demand for wafers remained at a high level.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung auf größeren Wafern verspricht Kostensenkungen und breite Marktakzeptanz.
Production on larger wafers should lead to cost reductions and wider market acceptance.
ParaCrawl v7.1
Die saure Textur wird bei multikristallinen Wafern angewandt.
Acid texturing is applied with multi-crystalline wafers.
ParaCrawl v7.1
Besonders stark ist dabei vor allem der Anteil an 300 mm Wafern.
The share of 300 mm wafers is particularly high.
ParaCrawl v7.1