Übersetzung für "Waden" in Englisch

Nein, es gibt einen tollen Artikel über die zehn hässlichsten Waden Hollywoods.
No, but there's a great article about Hollywood's top ten ugliest calves.
OpenSubtitles v2018
Und Crash einen eleganteren Efeu, der die Waden betont.
Already Crash uses elegant Ivies highlight the calf.
OpenSubtitles v2018
Du, Dag, hast ziemlich schöne Waden.
You, for example Dag, have great calves.
OpenSubtitles v2018
Ihre Waden fühlen sich warm an und sie sich auch.
Your calf feels warm, and so do you.
OpenSubtitles v2018
Wie fett müssen Ihre Waden ohne hohe Schuhe aussehen?
"How fat must your legs look without heels?"
OpenSubtitles v2018
Meine Waden sind zu dick, und meine Knie zeigen nach innen.
My calves are too fat and my knees point inwards.
OpenSubtitles v2018
Ich bin attraktiv, habe tolle Waden und ich bin Arzt.
No, no, I think it's blown just right. I'm handsome, have well-defined calves from all the cycling,
OpenSubtitles v2018
Er hat Waden so groß wie Schinken.
He's got calves the size of hams.
OpenSubtitles v2018
Waden aus Stahl, aber... er hat eine Schwachstelle.
Calves of steel, but he has a weak spot. Okay, his kryptonite:
OpenSubtitles v2018
Ich hab Hosen nur für meine Waden.
I have pants just for my calves.
OpenSubtitles v2018
Hast du schon mal solche Waden gesehen?
Seen these calves?
OpenSubtitles v2018
Die waren gar nicht schlecht für deine Waden.
They weren't bad for your calves.
OpenSubtitles v2018
Die Waden einer Frau sind sehr sexy.
I've always found women's legs sexy.
OpenSubtitles v2018
Deine Waden müssen parallel sein, wie Bahngleise.
You want your calves parallel like train tracks.
OpenSubtitles v2018
Wer war die mit haarigen Waden?
Wait, which one had hairy legs?
OpenSubtitles v2018
Er hat einen tollen Körper, E. Schau dir diese Waden an.
He's got a great body, E. Look at those calves.
OpenSubtitles v2018
Das ist gut für die Waden.
This is so good for your calves.
OpenSubtitles v2018
Sie haben muskulöse Waden, also treiben Sie Sport oder Sie joggen.
You're fit, with muscular calves, so you must exercise or run.
OpenSubtitles v2018
Ich spüre es in meinen Waden.
It's getting to my calves.
OpenSubtitles v2018