Übersetzung für "Wachstumsziele" in Englisch

Zweitens sollten gesamtwirtschaftliche Wachstumsziele einen geringeren Stellenwert einnehmen.
Second, economy-wide growth targets should be downplayed.
News-Commentary v14
Finanzkapazitäten werden wieder aufgebaut und neue Wachstumsziele werden erreicht.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
News-Commentary v14
Zur Erreichung der für Europa gesetzten Wachstumsziele müssen angemessene diesbezügliche Maßnahmen getroffen werden.
European growth ambitions must be translated into appropriate action.
TildeMODEL v2018
Unsere bewährte Globale Reichweite hilft uns unsere Firmen- und Wachstumsziele zu erreichen:
Our Proven Global Reach Helps You Achieve Your Business and Growth Goals by Providing
CCAligned v1
Für den mittelfristigen Ausblick gelten weiterhin die im vergangenen März angepassten Wachstumsziele.
Regarding the mid-term outlook, the growth targets adjusted in last March continue to apply.
ParaCrawl v7.1
Herr Reynolds wird das Unternehmen beim Erreichen seiner globalen Wachstumsziele maßgeblich unterstützen.
Mr. Reynolds will be instrumental in helping the Company achieve its goal of global grow th .
ParaCrawl v7.1
Und wie sehen Ihre Wachstumsziele in Zahlen aus?
And what are your growth objectives like in terms of numbers?
ParaCrawl v7.1
Wir haben einer großen europäischen Bank dabei geholfen, aggressive Wachstumsziele zu erreichen.
We helped a major European Banker achieve aggressive growth targets.
CCAligned v1
Die AQT unterstützt unsere Wachstumsziele und erleichtern unseren Zugang zu den besten Geschäftsmethoden.
The AQT support our growth objectives and facilitate our access to the best business practices.
CCAligned v1
Unternehmen benötigen zunehmend eine Mischung dieser Dienstleistungen, um ihre Wachstumsziele zu erreichen.
Increasingly, organisations require a blend of these services to achieve their growth objectives.
CCAligned v1
Deine Wachstumsziele und interne Unternehmensstrategie spielen auch eine wichtige Rolle.
It also depends on your own growth goals and internal business strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumsziele von China Eastern reichen weit über Asien hinaus.
China Eastern's growth ambitions reach far beyond Asia.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel motiviert PRÜFTECHNIK-Mitarbeiter jeden Tag zum Erreichen unserer ehrgeizigen Wachstumsziele.
This goal motivates PRUFTECHNIK employees every day to achieve our ambitious growth objectives.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns ehrgeizige Wachstumsziele gesetzt.
We have set ourselves ambitious growth targets.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen sie auch dabei, Entwicklungen mitzubestimmen und ihre Wachstumsziele zu erreichen.
We also help them to influence developments and to achieve their growth objectives.
ParaCrawl v7.1
Unsere kurz- und mittelfristigen Wachstumsziele werden wir planmäßig umsetzen.
Our short- to medium-term growth targets will be implemented as scheduled.
ParaCrawl v7.1
Wir verfolgen anspruchsvolle Wachstumsziele und sichern die Weiterentwicklung der Firma durch angemessene Gewinnerzielung.
We pursue ambitious goals of growth and ensure our company’s development path through appropriate profit-making targets.
CCAligned v1
Stehen Sie darüber und erreichen Sie Ihre Wachstumsziele.
Stand above the rest and reach your growth goals.
CCAligned v1
Waterland unterstützt Otravo bei der Umsetzung seiner Wachstumsziele.
Waterland is supporting Otravo in the realization of its growth targets.
CCAligned v1
Um die Wachstumsziele zu erreichen, wurden vier Strategieprogramme initiiert:
In order to meet their growth ambitions, four strategic programs have been initiated:
CCAligned v1
Die langfristigen Wachstumsziele von Sto setzen zwingend eine vorausschauende Personalpla- nung voraus.
The long-term growth objectives of Sto absolutely require forward-looking personnel planning.
ParaCrawl v7.1
Durch die gestärkte Eigenkapitalbasis kann die TRIPLAN AG ihre Wachstumsziele weiter forcieren.
The enhanced equity capital basis will allow TRIPLAN AG to push ahead with its growth objectives.
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumsraten der chinesischen Wirtschaft und die Wachstumsziele der chinesischen Regierung sind imposant.
China's economic growth rates and the government's targets for growth are indeed impressive.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus basieren die mittelfristigen Wachstumsziele auf den folgenden Annahmen:
The medium-term growth targets are also based on the following assumptions:
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns zum Schluss auf die Wachstumsziele blicken.
To conclude, let us take a look at the growth targets.
ParaCrawl v7.1
Der SIMONA Konzern hat die Wachstumsziele im Geschäftsjahr 2017 erfüllt.
The SIMONA Group met its growth targets for the 2017 financial year.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen aber keine großen Akquisitionen, um unsere Wachstumsziele zu erreichen.
But we don't need any major acquisitions to achieve our growth targets.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmensziel ist die nachhaltige Steigerung der Profitabilität zur Finanzierung der Wachstumsziele.
Our company objective is to continuously increase our profitability in order to finance our growth targets.
ParaCrawl v7.1