Übersetzung für "Wachstumsunternehmen" in Englisch
Dänemark
beispielsweise
plant
die
Einführung
von
Steuervergünstigungen
für
Wachstumsunternehmen.
For
example,
Denmark
plans
to
introduce
tax
relief
for
growth
entrepreneurs.
TildeMODEL v2018
Für
Wachstumsunternehmen
sind
liquide,
gut
funktionierende
Risikokapitalmärkte
von
entscheidender
Bedeutung.
For
entrepreneurial
growth
companies,
liquid
and
well-functioning
venture
capital
markets
are
essential.
TildeMODEL v2018
Dänemark
plant
eine
Steuerbegünstigung
für
„Wachstumsunternehmen“.
Denmark
plans
to
introduce
a
tax
relief
for
growth
entrepreneurs.
TildeMODEL v2018
Eine
erfolgreiche
Kapitalmarktunion
sollte
die
Finanzierungsmöglichkeiten
für
Wachstumsunternehmen
erweitern.
A
successful
Capital
Markets
Union
(CMU)
should
broaden
the
range
of
financing
options
for
growing
companies.
TildeMODEL v2018
Die
innovierenden
Wachstumsunternehmen
schaffen
die
meisten
Arbeitsplätze.
Fast-growing
innovative
enterprises
create
the
most
jobs.
TildeMODEL v2018
Wachstumsunternehmen
sind
bei
der
Kapitalaufnahme
abhängig
von
der
Effizienz
und
Transparenz
der
Finanzmärkte.
High
growth
enterprises
depend
on
the
efficiency
and
transparency
of
financial
markets
in
order
to
raise
capital.
TildeMODEL v2018
Risikokapitalinvestitionen
werden
im
Allgemeinen
zur
Finanzierung
von
neuen
und
von
Wachstumsunternehmen
verwendet.
Venture
capital
investments
are
generally
used
to
finance
start-ups
and
fast-growing
enterprises.
EUbookshop v2
Die
Fondsmittel
wurden
nach
intensiver
Auswahl
bei
geeigneten
Wachstumsunternehmen
investiert.
The
funds
were
invested
in
high-growth
companies
after
an
in-depth
selection
process.
ParaCrawl v7.1
Dream
Broker
ist
ein
echtes
Wachstumsunternehmen.
Dream
Broker
is
a
true
Growth
Company.
CCAligned v1
Beide
sind
Investmentexperten
für
innovative
und
qualitativ
hochwertige
Wachstumsunternehmen.
Both
are
investment
experts
for
innovative
and
high-quality
growth
companies.
ParaCrawl v7.1
Venture
Match
ist
unser
Angebot
für
Finanzierungsrunden
zwischen
Investoren
und
Wachstumsunternehmen.
Venture
Match
is
our
service
for
funding
rounds
between
investors
and
growth
companies.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war
der
Aufbau
einer
auf
technologieorientierte
Wachstumsunternehmen
fokussierten
Private
Equity
Gesellschaft.
The
aim
was
to
set
up
a
private
equity
company
focusing
on
mature
technology-oriented
high-growth
companies.
ParaCrawl v7.1
International
Fund
Wir
investieren
in
globale
Wachstumsunternehmen
von
strategischer
Bedeutung.
International
Fund
We
invest
in
global
growth
companies
that
are
strategic
to
our
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
spannende
Aufgabe
in
einem
innovativen
Wachstumsunternehmen?
Are
you
looking
for
an
exciting
role
in
an
innovative,
growing
company?
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
den
Danube
Angels-Partnern
in
Wachstumsunternehmen
investieren:
Invest
together
with
the
Danube
Angels
partners
in
growth
companies:
CCAligned v1
Hinzu
kommt
ein
Growth
Capital
Fund,
der
global
in
Wachstumsunternehmen
investiert.
Additionally,
a
Growth
Capital
Fund
is
operating,
which
invests
in
growth
companies
globally.
ParaCrawl v7.1
Beteiligt
sich
langfristig
an
Wachstumsunternehmen
aus
technologie-
und
innovationsgetriebenen
Bereichen
im
deutschsprachigen
Raum.
Focused
on
long-term
investments
in
technology
driven
and
innovation
led
growth
companies
in
the
German-speaking
region.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Strategie
ACT
entwickelt
sich
FP
zu
einem
dynamischen
Wachstumsunternehmen.
The
ACT
strategy
is
turning
FP
into
a
dynamic
growth
company.
ParaCrawl v7.1
Es
ergänzt
die
verfügbaren
Risikofinanzierungsquellen
und
beseitigt
finanzielle
Engpässe
von
Wachstumsunternehmen.
It
will
add
to
the
available
sources
of
risk
finance
and
remove
financial
bottlenecks
faced
by
growth
companies.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
entwickelt
FP
sich
zu
einem
agileren,
dynamischen
Wachstumsunternehmen.
Through
this
program,
FP
is
becoming
a
more
agile,
dynamically
growing
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
dagegen
sind
das
Wachstumsunternehmen
Clark
und
bleiben
es
auch.“
We,
on
the
other
hand,
are
the
growth
company
Clark
and
will
continue
to
be
so.”
ParaCrawl v7.1