Übersetzung für "Wachstumspläne" in Englisch

Albany wird dank globaler Reichweite und starker Kundenbeziehungen die Wachstumspläne von CirComp unterstützen.
Albany will enhance CirComp’s ongoing growth plans, supported by their global reach and strong customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Dies ist aus unserer Sicht eine sehr solide Grundlage für unsere weiteren Wachstumspläne.
We see this as a very solid basis for our future plans for growth.
ParaCrawl v7.1
Wir verdoppeln unsere Anstrengungen bezüglich internationaler Wachstumspläne, Produktfahrplan und Unternehmensangebot.
We’re doubling down on our international growth plans, product roadmap, and enterprise offering.
ParaCrawl v7.1
Unsere Expertenratschläge zu Import- und Exportfragen unterstützen Sie, Ihre Wachstumspläne zu verwirklichen.
With expert advice on importing and exporting, we can help to support your growth ambitions.
ParaCrawl v7.1
Die Operation wird unterstützt unsere Wachstumspläne und stärkt die solide Finanzposition von Grindrod.
The operation will support our growth plans and will further strengthen the solid financial position of Grindrod.
ParaCrawl v7.1
Gebaut wird modular, was weitere Wachstumspläne andeutet.
Construction is modular, indicating further growth plans.
ParaCrawl v7.1
Unsere Expertenratschläge zu Import- und Exportfragen helfen Ihnen, Ihre Wachstumspläne zu verwirklichen.
With expert advice on importing and exporting, we can help to support your growth ambitions.
ParaCrawl v7.1
Ausgeführt werden sollen die Wachstumspläne mit Hilfe von Cabana Hotel Management aus Mumbai.
These growth plans are to be implemented with the help of Cabana Hotel Management from Mumbai.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Wachstumspläne ist auch ein weiterer Personalaufbau geplant.
A further increase in headcount is envisaged as part of the growth plans.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung der mittelfristigen Wachstumspläne hat VBH die Aktivitäten in Südamerika verstärkt.
VBH has stepped up activities in South America to execute medium-range growth plans.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die Wachstumspläne in den Konsumgütermärkten auf ein realistisches Maß zurücknehmen.
We have to cut back the growth schedules in the consumer goods markets to a realistic extent.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam werden ambitionierte organische und akquisitive Wachstumspläne in Russland und Zentralasien verfolgt.
Together, ambitious organic and acquisitive growth plans are envisaged for the Russian and Central Asian markets.
ParaCrawl v7.1
Krones bot uns die richtige Technologie und die geeignete Mannschaft für unsere Wachstumspläne.
Krones offered us the technology we needed and a suitable team for our growth plans.
ParaCrawl v7.1
Damit sind wir finanziell gut aufgestellt, um unsere Wachstumspläne weiter umzusetzen.“
This places us in a financially strong position to continue implementing our growth plans.”
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumspläne in China sind auch ein wichtiger Baustein der Strategie 2015 des Dax-Konzerns.
The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax-listed company's 2015 strategy.
WMT-News v2019
Welche Wachstumspläne gibt es für die Zukunft und welche Hindernisse werden Ihrer Meinung nach angegangen?
What growth plans are there for the future and what obstacles do you think are being tackled?
CCAligned v1
Möchten Sie Ihre Wachstumspläne finanzieren?
Would you like to finance your growth plans?
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns heute und finden Sie heraus, wie e-shelter Ihre Wachstumspläne unterstützen kann.
Contact us today to see how e-shelter can support your growth plans.
CCAligned v1
Beide sind maßgeblich dafür verantwortlich, die weltweiten Wachstumspläne von TOMRA Sorting im Bereich Metallrecycling voranzutreiben.
Both will be responsible for spearheading TOMRA Sorting's worldwide metal recycling growth plans.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Gruppe der Erzeuger hat Wachstumspläne, wartet aber noch den richtigen Zeitpunkt ab.
Another group of farmers have plans for growth but are still waiting for the right moment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Emissionserlös werden wir unsere Wachstumspläne umsetzen und neue Solar- und Windparks finanzieren.
The proceeds of the IPO will be used to implement our growth plans and to finance additional solar and wind parks.
ParaCrawl v7.1
Auch Indien verfolgt ambitionierte Wachstumspläne.
India, too, is pursuing ambitious plans for growth.
ParaCrawl v7.1
So etwa erfolgte seitens der großen australischen und brasilianischen Eisenerzproduzenten eine Kürzung ihrer ursprünglichen Wachstumspläne.
Thus, for example, the major Australian and Brazilian iron ore producers curtailed their original growth plans.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Wachstumspläne mit Ihnenund unterstützen Sie dabei, aus Risiken Chancen zu machen.
We develop growth plans with you and support you in turning risks into opportunities.
ParaCrawl v7.1
Er sorgt beispielsweise dafür, dass Ihre Übertragungspläne nicht die Wachstumspläne Ihres Unternehmens belasten.
They’ll ensure, for instance, that your transition plans don’t jeopardise your company’s growth plans.
ParaCrawl v7.1
Das neue Management-Team hat seit November 2014 der Umsetzung der Effizienzsteigerungs- und Wachstumspläne höchste Priorität zugeordnet.
Since November 2014, the new management team has prioritised implementation of plans to improve efficiency and foster growth.
ParaCrawl v7.1
Jährlich werden hier rund 16,5 Millionen Teile produziert und die weiteren Wachstumspläne sind ambitioniert.
It produces about 16.5 million parts per year and has ambitious plans for growth.
ParaCrawl v7.1
Der Mangel an gut ausgebildeten Fachkräften bremst daher nun die ehrgeizigen Wachstumspläne von Regierung und Unternehmen.
The skilled labour shortage is therefore now holding back the ambitious growth plans of the government and the corporate sector.
ParaCrawl v7.1
Forschung und Entwicklung ist für den Huawei-Chef der Schlüssel zum Erfolg der globalen Wachstumspläne des Telekomriesen.
Research and development is the key to the success of the global growth plans for the telecommunications giant, said the Huawei CEO.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein globales Unternehmen mit ehrgeizigen Wachstumspläne und unsere Mitarbeiter sind dabei von entscheidender Bedeutung.
We are a global company with ambitious growth plans and our employees are crucial.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wachstumsplan wachstumspläne