Übersetzung für "Wachstumsentwicklung" in Englisch

Grundlegender ist die Unsicherheit in Bezug auf die Wachstumsentwicklung in China.

Natürlich bleiben Zweifel, ob die Türkei ihre rasche Wachstumsentwicklung wird durchhalten können.

Daher sollte die Einschätzung der Wachstumsentwicklung auf den mittelfristigen Trend fokussiert werden.

Beide Gießwalzen haben die Aufgabe an ihrer Mantelfläche Strangschalen mit gleicher Wachstumsentwicklung auszubilden.

Ein vielfältiges Wohnungsangebot trägt die Wachstumsentwicklung der Region.

Diese Wachstumsentwicklung wird nachdrücklich durch eine aktuelle Marktstudie über den europäischen Dentalhandel untermauert.

Auch Saatbäder unterstützen die Pflanzen in ihrer Vitalität und in ihrer Wachstumsentwicklung positiv.

Dies ist Teil einer geplanten langfristigen Wachstumsentwicklung.

Eurowings, Easyjet und Ryanair dominieren die Wachstumsentwicklung.

In den vergangenen zwei Jahren waren bei der Wachstumsentwicklung der Mitgliedstaaten deutliche Unterschiede festzustellen.

Nach Ansicht des Ausschusses muss das europäische Sozialkapital insbesondere als unverzichtbarer Faktor der Wachstumsentwicklung bewahrt werden.

Bereits gegründete Unternehmen dürfen nicht älter als 5 Jahre sein und müssen eine positive Wachstumsentwicklung vorweisen.

Wir glauben, dass das bevorstehende Bohrprogramm einen wichtigen Meilenstein in der Wachstumsentwicklung unseres Unternehmens darstellt.

Insbesondere das Abbrechen der astronomischen Wachstumsentwicklung in China hat die Weltwirtschaft ins Stottern gebracht.

Trotzdem ist der Modemarkt einer der bedeutendsten Konsumgütermärkte mit einer insgesamt anhaltend positiven Wachstumsentwicklung.

Freilich kann es sich Asien angesichts der Tatsache, dass noch immer ein Rekordanteil von fast 45% des regionsweiten BIP auf den Export entfällt, kaum leisten, externe Erschütterungen auf die leichte Schulter zu nehmen – insbesondere wenn sie auf eine bereits geschwächte grundlegende Wachstumsentwicklung in der nachkrislichen entwickelten Welt treffen.

Nach derzeitigem Kenntnisstand scheint dieses Szenario recht günstige Wachstumsannahmen widerzuspiegeln, da sowohl i) die für 2005 prognostizierte Wachstumsrate im oberen Bereich der momentanen Schätzwerte zu liegen scheint und ii) die mittelfristige Wachstumsentwicklung relativ optimistisch zu sein scheint.

Die Wachstumsentwicklung dort bleibt weiterhin unsicher, was deutliche Auswirkungen auf die Vermögenspreise, die Risiken und die Wirtschaftspolitik hat.

Trotzdem könnte dies das letzte Mal sein, dass China einer externen Erschütterung mit intakter Wachstumsentwicklung entgeht.

Das Land steckt seit einem Vierteljahrhundert in einer Wachstumsentwicklung fest, die im Wesentlichen bei einem Prozent liegt, und seine Volkswirtschaft hat auf wiederholte außergewöhnliche geldpolitische Impulse nicht angesprochen.

Doch die Wachstumsentwicklung der Vergangenheit ist kein Garant dafür, dass sich insgesamt ein ähnlicher Wachstumskurs über das gesamte aktuelle Jahrhundert aufrechterhalten lässt.

Europas jüngste Wachstumsentwicklung ist düster, insbesondere im Vergleich zu den Vereinigten Staaten, die vor sechs Jahren den gleichen Schock erlitten, aber eine viel stärkere Erholung in den Bereichen Produktion und Beschäftigung erlebten.

Wenn Indien das noch unvollendete Werk vollbringen kann, sich jetzt vollständig in die Weltwirtschaft zu integrieren, gibt es keinen Grund, warum es seine jüngste beeindruckende Wachstumsentwicklung nicht verbessern könnte.

Aufgrund ihrer fehlenden zyklischen Dynamik im Gefolge schwerer Rezessionen tun sich viele Volkswirtschaften heute besonders schwer, Erschütterungen wegzustecken und aus ihrer blutleeren Wachstumsentwicklung auszubrechen.

Angesichts der im Durchschnitt negativen realen (inflationsbereinigten) Wachstumsentwicklung der letzten drei Quartale könnte sich in Japan erneut die alte, rezessionäre Tendenz durchsetzen.

Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarkts und zur Erhöhung der geringen Erwerbsbeteiligung von zentraler Bedeutung für eine solide Wachstumsentwicklung und für Preisstabilität .

Angesichts dieser uneinheitlichen Entwicklung ist es zweckmäßig , das Augenmerk nicht zu sehr auf die vierteljährliche Volatilität zu richten , sondern die Wachstumsentwicklung auf halbjährlicher Basis zu vergleichen .