Übersetzung für "Wachstumsbonus" in Englisch

Da er darüber hinaus Gründe für die Annahme aufführt, daß seine Berechnungen sich als zu niedrig herausstellen könnten, kommt er zu dem Ergebnis, daß die Punktschätzung des mittelfristigen Wachstumsbonus nahe an der Obergrenze liegen dürfte und die statischen Effizienzgewinne deshalb verdoppelt werden sollten.
Since he also provides reasons to believe that his calculations could prove to be underesti­mates, he concludes that the point estimate of the mediumrun growth bonus should be close to the upper bound and that the static efficiency gains should therefore be doubled.
EUbookshop v2

Das in Kasten 3.2 erläuterte neoklassische System kann herange­zogen werden, um den im Text erwähnten „mittelfristigen Wachstumsbonus" zu erklären.
The neoclassical framework explained in Box 3.2 can be used to explain the 'medium-term growth bonus' mentioned in the text.
EUbookshop v2

Es sei jedoch hervorgehoben, daß sich die Wohlfahrtsimpli­kationen des mittelfristigen Wachstumsbonus deutlich von denjenigen der direkten Effizienzgewinne unterscheiden.
It has to be emphasized, however, that the welfare impli­cations of the mediumrun growth bonus are quite different from those of the direct efficiency gains.
EUbookshop v2

Dieser Wert erhöht sich durch den Verkauf von Waren, von denen der Planet einen Wachstumsbonus erhält.
It is increased through the sale of any commodities the planet gains a population growth bonus from.
ParaCrawl v7.1