Übersetzung für "Wabbelig" in Englisch

Er ist wabbelig und alt, aber das stört mich nicht.
I mean, he's kind of flabby and middle-aged, but I don't care.
OpenSubtitles v2018
Er war ganz weiß und wabbelig schon seit seiner Geburt.
He was all white and flabby since his birth.
CCAligned v1
Der war jetzt fest und nicht mehr so wabbelig wie vor zwei Wochen, als ich ihn getroffen hatte.
It was firm, now, not the flabby ass of two weeks ago when I met him.
ParaCrawl v7.1
Dieser wabbelige Panda kann unmöglich... die Antwort auf unser Problem sein.
That flabby panda can't possibly be... the answer to our problem.
OpenSubtitles v2018
Wollt ihr statt wabbeligem Fleisch nicht lieber feste Muskeln?
Why be soft and flabby, when you can be firm and trim?
OpenSubtitles v2018
Die sind empfindlich an den wabbeligen Stellen.
Those are sensitive in the flabby parts.
OpenSubtitles v2018
Die Videos hinter mir zeigen große, steinartige, wabbelige Kreaturen, das Ergebnis dieser Zusammenarbeit.
Now, the videos you see behind me of large, stone-like, wobbly creatures are the results of this collaboration.
TED2020 v1
In einer wabbeligen Drahtspha?re rotieren stetig zwei Papierhauben und fangen positive Orgonstrahlen ein.
In a wobbly wire globe two paper hoods steadily rotate and capture positive orgon rays.
CCAligned v1
Jedoch ist auch eine Kapsel mit einer, umgangssprachlich weichen, wabbeligen oder gallertartigen Hülle erfindungsgemäß.
However, a capsule with a colloquially speaking soft, wobbly or jelly-like envelope is also in accordance with the invention.
EuroPat v2
Dennoch sind die kleine Größe ("86% des Originals"), die Mini-Tasten, das fummelige Netzteil und die wabbeligen PPC Pads für Profi-Musiker mit großer Wahrscheinlichkeit "kein" echter Ersatz zum originalen ARP Odyssey.
Nonetheless, the reduced size (86% of the original Odyssey), the mini-keys, the fiddly (external) PSU and those flabby PPC pads means this is probably not a real PRO-musician's dream.
ParaCrawl v7.1
Durch seinen Anzug, den Helm und seine wabbelige Kontrolle über den Spiegel war es war harte Arbeit einen guten Blick auf jeden Fleck zu werfen.
It was hard work to get a good view of every corner with his suit, the helmet and his wobbly grip of the mirror.
ParaCrawl v7.1
Der Squeeze ist ein dicker, wabbeliger Ballstretcher, der entwickelt wurde, um wie eine zweite Haut mit deinem Paket zu verschmelzen.
Squeeze is a thick, blubbery ballstretcher designed to meld to your junk like a second skin.
ParaCrawl v7.1
Dicker, wabbeliger Ballstretcher, der entwickelt wurde um wie eine zweite Haut mit deinem Paket zu verschmelzen.
Thick, blubbery ballstretcher designed to meld to your junk like a second skin.
ParaCrawl v7.1
Steve Lukather schnallte sein Banjo um, als das Publikum nach vorne eilte, angeführt vom Michelin Girl, die gekleidet war (gerade eben) in erotischen Fäden, die knapp ihre wabbeligen Teile enthielten.
Steve Lukather was strapping on his banjo as the audience rushed forward, led by Michelin Girl who was dressed (just about) in erotic threads that barely contained her wobbly bits.
ParaCrawl v7.1
Die wabbelige und klebrige Fledermaus ist die perfeket Halloween Dekoration. Die schleimige Fledermaus ist aber auch ein super Partygag und Scherzartikel.
The wobbly and sticky bat is the perfeket Halloween decoration.But the slimy bat is also a superr Partygag and Novelty Item.
ParaCrawl v7.1