Übersetzung für "Waadtland" in Englisch
Wir
haben
den
Online-Verkauf
unserer
Produkte
unseren
Freunden
im
Waadtland
anvertraut.
We
have
entrusted
the
online
sale
of
our
products
to
our
friends
in
the
canton
de
Vaud.
CCAligned v1
Restaurant
Le
Café
du
Commerce
bietet
Pariser
Speise
im
Waadtland.
The
restaurant,
Le
Café
du
Commerce,
is
the
most
parisian
bistrot
in
Vaud.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Le
Café
du
Commerce
bietet
Pariser
Speise
im
Waadtland.
Its
restaurant,
Le
Café
du
Commerce,
is
the
most
parisian
bistrot
in
Vaud.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Weinkeller
im
Moulin
bieten
mehr
als
160
Weine,
darunter
zahlreiche
aus
dem
Waadtland.
The
two
caves
of
the
Moulin
total
more
than
160
references,
including
many
Vaudois
wines.
ParaCrawl v7.1
Vier
Tage
muss
man
rechnen,
um
die
76
km
des
Hugenotten-Pfades
im
Waadtland
zu
erkunden.
Four
days
is
the
time
it
takes
to
walk
the
76
km
of
the
Huguenot
Trail
in
Vaud.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Jahre
später
wurde
er
von
der
Berner
Armee
befreit,
die
das
Waadtland
einnahm.
He
was
freed
six
years
later
by
the
Bernese
army
when
they
invaded
Vaud.
ParaCrawl v7.1
Das
Waadtland
ist
ein
Kanton
des
Weines
und
der
Gaumenfreuden
und
eine
Top-Adresse
für
Feinschmecker.
The
county
of
Vaud,
a
wine-producing
canton
and
a
land
for
gourmets,
is
a
region
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Berner
1536
das
Waadtland
eroberten
und
der
Bischof
von
Lausanne
fliehen
musste,
stellte
sich
Bulle
unter
den
Schutz
der
Stadt
Freiburg.
In
1536,
as
the
Bernese
conquered
the
Vaud,
Bishop
Sébastien
de
Montfalcon
fled
from
Lausanne
to
Fribourg
and
placed
himself
and
Bulle
under
the
protection
of
that
city.
Wikipedia v1.0
Bern
begann
Truppen
aus
dem
Waadtland
und
dem
Oberland
zusammenzuziehen
–
zwei
Regionen,
die
vom
Aufstand
unberührt
geblieben
waren.
Bern
began
raising
troops
in
the
Vaud
and
the
Bernese
Oberland,
two
regions
unaffected
by
the
uprising.
Wikipedia v1.0
Philippe
Siffert
&
Norbert
Wicht,
veranstalter
des
Challenge
gewählt
haben,
die
einzigartige
kulisse
des
Grand
Hotel
du
Golf
&
Palace
in
Crans-Montana
für
die
ankunft
der
etappe
am
samstag
und
dem
start
der
etappe
am
sonntag
führt
alle
teilnehmer
im
waadtland.
Philippe
Siffert
&
Norbert
Wicht,
the
organisers
of
the
Challenge
have
chosen
the
unique
setting
of
the
Grand
Hôtel
du
Golf
&
Palace
in
Crans-Montana
for
the
arrival
of
the
stage
on
Saturday
and
the
start
of
Sunday's
stage,
which
will
lead
all
the
participants
in
the
vaudois
region.
CCAligned v1
Um
die
Anfragen
unserer
zahlreichen
Kunden
und
Interessenten
zu
bedienen,
suchen
wir
aktiv
nach
Wohnungen,
Chalets,
Häusern,
Gebäuden
und
Grundstücken
in
den
Schweizer
Alpen
(Wallis)
und
am
Genfer
See
(Waadtland
und
Genf).
To
meet
the
growing
demand
of
our
many
current
and
prospective
clients,
we
are
actively
looking
for
flats,
chalets,
houses,
buildings
and
land
in
the
Swiss
Alps
(Valais)
and
around
the
Lac
Leman
(Vaud
and
Geneva).
CCAligned v1
Die
Weinkarte
beinhaltet
eine
reiche
Palette
an
Weinen
von
einheimischen
Winzern
aus
dem
Waadtland
und
Wallis,
eine
schöne
Auswahl
an
Bordeauxweinen
und
anderen
französischen
und
ausländischen
Weinen.
The
wine
list
presents
a
wide
range
of
wines
chosen
directly
from
regional,
the
canton
de
Vaud
and
Valais
wineries,
a
fine
selection
of
Bordeaux
wines
and
other
original
French
or
foreign
wines.
CCAligned v1
In
einer
vor
kurzem
durchgeführten
Studie,
beaufgetragt
von
der
Stadt
Lausanne,
den
Kanton
Waadt
und
die
IOK,
der
Académie
Internationale
des
Sciences
et
Techniques
du
Sport
(AISTS),
eines
multidisziplinären
Forschungs-
und
Bildungszentrums
der
ETHL,
wurden
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
Anwesenheit
in
der
Schweiz,
im
Waadtland
und
in
Lausanne.
A
recent
study,
ordered
by
the
City
ofÂ
Lausanne,
the
State
of
Vaud
and
the
IOC,Â
conducted
by
theÂ
International
Academy
of
Sports
Science
and
Technology
(AISTS),
estimates
the
spin-off
economic
benefits
of
the
presence
of
the
international
sport
federations
and
organisations
on
Swiss,
Vaud
and
LausanneÂ
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
der
Reformation
im
Waadtland
im
Jahre
1536
hatte
das
Verschwinden
von
beinahe
allen
illuminierten,
katholischen
Dokumenten
zur
Folge.
The
Reformation
was
introduced
into
Vaud
in
1536
and
resulted
in
the
loss
of
almost
all
illuminated
Catholic
documents.
ParaCrawl v7.1
In
einer
vor
kurzem
durchgeführten
Studie,
beaufgetragt
von
der
Stadt
Lausanne,
den
Kanton
Waadt
und
die
IOK,
der
Académie
Internationale
des
Sciences
et
Techniques
du
Sport
(AISTS),eines
multidisziplinären
Forschungs-
und
Bildungszentrums
der
ETHL,
wurden
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
Anwesenheit
in
der
Schweiz,
im
Waadtland
und
in
Lausanne.
A
recent
study,
ordered
by
the
City
ofLausanne,
the
State
of
Vaud
and
the
IOC,conducted
by
the
International
Academy
of
Sports
Science
and
Technology
(AISTS),
estimates
the
spin-off
economic
benefits
of
the
presence
of
the
international
sport
federations
and
organisations
on
Swiss,
Vaud
and
Lausannesoil.
ParaCrawl v7.1
Vully,
das
einzige
kantonsübergreifende
AOC-Weingebiet
der
Schweiz
(Waadtland
und
Freiburg)
am
Ufer
des
Murtensees
ist
ein
Juwel,
das
es
zu
entdecken
lohnt.
A
unique
Swiss
AOC
vineyard
straddling
two
cantons
(Vaud
and
Fribourg),
on
the
shores
of
Lac
de
Morat,
Vully
is
a
real
jewel.
ParaCrawl v7.1