Übersetzung für "Wüstenstrom" in Englisch

Wüstenstrom kann einen entscheidenden Beitrag dafür leisten, dass Strom für alle bezahlbar bleibt.
Desert power can make a decisive contribution to affordable electricity for all.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen beruhen auf der Philosophie amerikanischer christlicher Sekten wie "Living Waters" (z.B. Wüstenstrom in Deutschland).
Some of them are based on the philosophy of American Christian sects like "Living Waters" (for example "Wüstenstrom" in Germany).
ParaCrawl v7.1
Ihre Aufgabe sehen sie darin, sowohl bei den MENA-Staaten als auch in Europa den Boden für das Projekt Wüstenstrom zu bereiten.
They see their task as laying the groundwork for the desert power project in the MENA states as well as in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Autoren zeigen in spannenden Beispielen wie ein Finanzmanager die Bank der Zukunft entdeckt, wie ein Physiker mit Wüstenstrom die Welt rettet, und wie ein Designer den Computer der Zukunft vorhersagt!
In the book, the authors use exciting real-life examples to show how a finance manager discovered the bank of the future, how a physicist is saving the world through desert power, and how a designer can predict the computer of the future!
ParaCrawl v7.1
Mit "Getting Started" hat Dii in Zusammenarbeit mit Partnern aus Industrie, Politik und Wissenschaft umfassendes Expertenwissen zu allen Aspekten von Wüstenstrom aufgebaut.
In writing "Getting Started" Dii collaborated with partners from industry, government and academia to provide a deeper expertise on all aspects of desert power.
ParaCrawl v7.1
Die Dii ist eine internationale Industrie-Initiative, die in der EUMENA-Region (Europa, Naher Osten und Nordafrika) die Vision der Energieversorgungssicherheit durch Wüstenstrom (DESERTEC-Konzept) verwirklichen will.
Dii is an international industrial consortium, that seeks to realise the vision of energy supply security in the EUMENA region (Europe, Middle East and North Africa) with desert energy, the DESERTEC vision.
ParaCrawl v7.1
Wüstenstrom wird Realität.
Desert Power is becoming a reality.
ParaCrawl v7.1
Die konkreten Handlungsempfehlungen zu politischen Rahmenbedingungen, Standorten, Strommarktentwicklung, Übertragungsnetzen und sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen von Wüstenstrom werden in den kommenden Monaten Teil der Diskussion um anstehende Vorhaben wie zum Beispiel den Mittelmeersolarplan.
The concrete recommendations for policy conditions, locations, current market trends, transmission grids, and social and economic impacts of desert power are part of the discussion for upcoming topics such as the Mediterranean Solar Plan in the coming months.
ParaCrawl v7.1
Dii hat in "Getting Started" eine Reihe konkreter Vorschläge entwickelt, mit deren Hilfe Wüstenstrom als Bestandteil des Strommarktes auf den Weg gebracht werden kann.
In "Getting Started" Dii developed a series of concrete proposals that put desert power on the path to supplying electricity markets.
ParaCrawl v7.1
Wohl kaum, wenn Energiekooperation lediglich als gigantisches Ingenieurprojekt daherkommt und vornehmlich Interessen großer Energie- und Versicherungskonzerne dient, wie beim milliardenschweren Desertec-Projekt der Einspeisung von Wüstenstrom in das europäische Netz.
Certainly not if energy cooperation is seen merely as a gigantic engineering project principally serving the interests of the big energy and insurance companies, as with the billion-euro Desertec project for feeding solar-generated electricity from the desert into the European grid.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen beruhen auf der Philosophie amerikanischer christlicher Sekten wie „Living Waters“ (z.B. Wüstenstrom in Deutschland).
Some of them are based on the philosophy of American Christian sects like “Living Waters” (for example “Wüstenstrom” in Germany).
ParaCrawl v7.1
Durch die Position als Erzeuger-, Transit- und Exportland für Wüstenstrom würde die nordafrikanische Republik außer dem von verbesserten politischen Kon takten mit europäischen Importländern und seinen afrikanischen Nachbarn profi tieren.
A position as a generator, transit and export country for desert electricity would also help the North African republic to benefit from improved political contacts with European import countries and its African neighbours.
ParaCrawl v7.1
In dem kürzlich veröffentlichten Dii-Bericht "Desert Power 2050" werden nun sogar bis zu 20 % Wüstenstrom für Europa anvisiert.
In the recently published Dii report Desert Power 2050 the aim now is for Europe to obtain as much as 20 percent of its power from the desert.
ParaCrawl v7.1
Wüstenstrom bringt globale Energiewende voran - Weltweit größte Solarthermie-Anlage in den Vereinigten Arabischen Emiraten nimmt Betrieb auf (Pressemeldungen)
Desert Power Promotes Global Energy Transition - In the United Arab Emirates, the world’s largest CSP plant begins operations (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Die Dii hat in den letzten Jahren genauer kalkuliert, was europäische Stromkunden durch den Wüstenstrom sparen, ohne auf Versorgungssicherheit verzichten zu müssen: Es sind immerhin etwa 30 Milliarden Euro pro Jahr.
Over the last few years, the Dii has calculated more precisely the savings that European customers will be able to make through desert electricity, without having to compromise on security of supply – at least 30 billion euros a year.
ParaCrawl v7.1