Übersetzung für "Württembergisch" in Englisch

Durch die spätestens 1407 geschlossene Ehe wurde die Grafschaft Mömpelgard württembergisch.
Their marriage, which occurred in 1407 at the latest, caused the county of Mömpelgard to become part of Württemberg.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert wurde der Ort württembergisch.
In the 14th century the village came to Württemberg.
Wikipedia v1.0
Während der Reformationszeit wurde 1535 die Klostergrundherrschaft Bebenhausen aufgelöst, Weil im Schönbuch wurde württembergisch.
During the Reformation, the Bebenhausen abbey was dissolved in 1535 and Weil im Schönbuch acquired by Ulrich, Duke of Württemberg.
Wikipedia v1.0
Seit 1506 gehörte es dem Frauenkloster Pfullingen und wurde nach dem Dreißigjährigen Krieg württembergisch.
Genkingen belongs since 1506 to the nunnery Pfullingen and became part of Württemberg after the Thirty Years' War.
WikiMatrix v1
Von 1648 bis 1810 gehörte Brigach zum Kloster St. Georgen und war somit württembergisch.
From 1648 to 1810 Brigach belonged to St. George's Abbey and was thus part of Württemberg.
WikiMatrix v1
Der Grenzverlauf zwischen Bayern und Württemberg wurde 1810 in einem Vertrag endgültig festgelegt und Westerstetten wurde württembergisch.
In 1810 the border between Bavaria and Württemberg was re-negotiated and Westerstetten became part of Württemberg.
Wikipedia v1.0
Aufgrund des Reichsdeputationshauptschlusses und der damit verbundenen Mediatisierung wurde Dürnau 1806 erneut württembergisch und dem Oberamt Göppingen eingegliedert.
Because of the German mediatization and the Mediatisation Dürnau 1806 became again part of Württemberg and came to Oberamt Göppingen.
WikiMatrix v1
Der Grenzverlauf zwischen Bayern und Württemberg wurde 1810 in einem Vertrag endgültig festgelegt und Holzkirch wurde württembergisch.
The border between Bavaria and Württemberg in 1810 finally laid down in a contract and Holzkirch became part of Württemberg.
WikiMatrix v1
Als diese aufgrund des Reichsdeputationshauptschlusses 1803 an das Königreich Württemberg fiel, wurde auch Mögglingen württembergisch und gehörte zum neugebildeten Oberamt Gmünd, ab 1938 Landkreis Schwäbisch Gmünd.
As soon as Schwäbisch Gmünd fell due to the Reichsdeputationshauptschluss in 1803 to the Kingdom of Württemberg, also Mögglingen became part of Württemberg and belonged to the newly formed Oberamt Gmünd, from 1938 Schwäbisch Gmünd.
WikiMatrix v1