Übersetzung für "Wörtchen" in Englisch

Ich würde gerne mit Tom ein Wörtchen reden.
I would like a word with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär.
If the word "when" didn't exist, my dad would be a millionaire.
Tatoeba v2021-03-10

Und dieses kleine Wörtchen hat mir 6 Jahre kNangsarbeit eingebracht.
And just one short word gave me 6 years in the galleys.
OpenSubtitles v2018

Ich muss ein Wörtchen mit dir reden.
It's about time we had a little talk.
OpenSubtitles v2018

Nur zwei kleine Wörtchen, Mama, und ich kann heim.
Whisper two little words, Mama, and I'm on my way.
OpenSubtitles v2018

Mama will Euch ein Wörtchen sagen.
Your mother craves a word.
OpenSubtitles v2018

Das Wörtchen „Nicht“ im Namen der Nichtregierungsorganisationen ist fiktiv.
The word ‘non’ is quite fictitious.
TildeMODEL v2018

Dima will ein Wörtchen mit dir reden.
Dima wants a word with you.
OpenSubtitles v2018

Dann muss ich wohl mal ein Wörtchen mit deinem Mann reden.
In that case, maybe we need to have a word with your husband.
OpenSubtitles v2018