Übersetzung für "Wölfe" in Englisch

Mitglieder dieser Grauen Wölfe haben dann den Zyprer Isaak erschlagen.
Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Europarl v8

Erstens: Leugner sind Wölfe im Schafspelz.
One: deniers are wolves in sheep's clothing.
TED2020 v1

Letztlich kommen alle vier Wölfe zusammen und begeben sich gemeinsam auf die Reise.
With the Flower Maiden gone, the wolves have no reason to stay in the city.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit ihrem damaligen Lebensgefährten Jeff Keesecker adoptierte sie daraufhin zwei Wölfe.
She has a passion for wolves, which she studies and raises.
Wikipedia v1.0

Allerdings sind in der Kurpie schon lange keine Wölfe mehr gesichtet worden.
However, wolves have long since disappeared from Kurpie.
Wikipedia v1.0

Mit den Hunden betrieb er Parforcejagd auf Wölfe.
In his lifetime, Nicholas and his dogs caught hundreds of wolves.
Wikipedia v1.0

Weitere große Raubtiere sind Asiatische Wildhunde, Wölfe und Kragenbären.
Other large predators are dholes, wolves, and Asiatic black bears.
Wikipedia v1.0

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.
Wolves travel in packs, but eagles fly alone.
Tatoeba v2021-03-10

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Wölfe in den Apeninnen gesehen.
I have seen wolves in the Appennines.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sah Wölfe in den Apenninen.
I saw wolves in the Appennines.
Tatoeba v2021-03-10

Die Wölfe streifen durch den Wald.
Wolves wander in the woods.
Tatoeba v2021-03-10

Karibus können mit ihrem ultravioletten Sehvermögen Wölfe ausmachen.
Caribou can spot wolves using their ultraviolet vision.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es noch Wölfe in Deutschland?
Are there still wolves in Germany?
Tatoeba v2021-03-10

Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.
We could hear wolves howling in the distance.
Tatoeba v2021-03-10

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.
Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?
Can you tell wolves from dogs?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.
If men are wolves then women are devils.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es in Deutschland noch Wölfe?
Are there still wolves in Germany?
Tatoeba v2021-03-10

Sie alle waren Wölfe im Schafspelz.
They were all wolves in sheep’s clothing.
News-Commentary v14

Mit der Zeit fanden die Menschen viele Nutzen für diese gefügigen Wölfe.
Over time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
TED2020 v1

Aber ich bezweifle, dass es in der Nähe Londons Wölfe gibt.
But I hardly think there are wolves so near London.
OpenSubtitles v2018

Er glaubt, dass es Wölfe sind.
He thinks they're wolves.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, warum die Wölfe sprechen, nicht wahr, Mr. Renfield?
We know why the wolves talk, do we not, Mr. Renfield?
OpenSubtitles v2018

Mit zwölf hatte ich Wölfe getötet.
At 12, I had killed wolves.
OpenSubtitles v2018

Das war das Jahr, als ich gegen die Wölfe kämpfte.
That was the year that I fought the wolves.
OpenSubtitles v2018

Ja, du zähmst ein Rudel Wölfe mit einer Feder.
Yes, yes, you tame a pack of wolves with a feather.
OpenSubtitles v2018