Übersetzung für "Wärmeliege" in Englisch
Für
die
Wärmeliege
sind
keine
laufenden
Wartungsarbeiten
notwendig.
With
the
Heated
Lounger,
no
on-going
maintenance
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Wärmeliege
ist
ein
Kinderspiel
und
erfordert
lediglich
einen
Stromanschluss.
Installing
the
Heated
Lounger
is
child’s
play
and
requires
only
connection
to
a
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Das
Physiotherm
Reinigungsset
ermöglicht
die
optimale
Pflege
Ihrer
Infrarotkabine
oder
Wärmeliege.
The
Physiotherm
cleaning
set
provides
the
optimal
care
for
your
infrared
cabin
or
heat
recliner.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
auch
die
Strahlungswärme
der
Wärmeliege
als
so
wohltuend
empfunden.
The
radiant
warmth
of
the
heated
lounger
feels
similarly
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Physiotherm
Reinigungsset:
Das
Physiotherm
Reinigungsset
ermöglicht
die
optimale
Pflege
Ihrer
Infrarotkabine
oder
Wärmeliege.
The
Physiotherm
cleaning
set:
provides
the
optimal
care
for
your
infrared
cabin
or
heat
recliner.
ParaCrawl v7.1
Holz:
Birke
(Achtung
-
auf
dem
Foto
ist
die
Wärmeliege
in
Nuss
abgebildet)
Wood:
birch
(Attention:
Heated
lounger
is
on
the
picture
walnut)
ParaCrawl v7.1
Gegen
einen
Aufpreis
fördert
die
Wärmeliege
"Konturensonne"
–
zu
finden
im
Untergeschoss
bei
den
Solarien
–
die
Gewichtsreduktion,
wobei
sie
auf
die
Effekte
des
20
minütigen,
passiven
Stoffwechsel-Trainings
setzt.
For
an
additional
charge,
the
heat
lounger
"Konturensonne"
–
located
on
the
basement
level
near
the
Solarium
–
supports
weight
reduction
through
the
effects
of
a
20-minute,
passive
metabolism
training.
ParaCrawl v7.1
Viele
Versuche
im
hauseigenen
Forschungszentrum
wurden
aufgewendet
um
eine
Wärmeliege
zu
entwickeln,
die
einen
hohen
Liegekomfort
für
Menschen
unterschiedlicher
Größen
ermöglicht.
Extensive
testing
was
carried
out
in
our
internal
research
centre
to
develop
a
Heated
Lounger
that
provides
a
high
level
of
comfort
for
people
of
different
body
shapes.
ParaCrawl v7.1
Als
kleines
Geschenk
erhalten
Sie
außerdem
einen
-5%
Gutschein
und
Sie
nehmen
automatisch
an
der
jährlichen
Verlosung
einer
Diva-Relax
Living
Wärmeliege
teil.
As
small
gift
you
will
also
receive
a
5%
coupon
and
you
will
automatically
take
part
in
the
annual
raffle
for
a
Diva-Relax
Living
heated
lounger.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Platz
auf
der
Wärmeliege
und
genießen
Sie
das
angenehme
Gefühl
sanfter
Strahlungswärme
direkt
an
Ihrem
Körper.
Lie
on
the
heated
lounger
and
enjoy
the
comforting
sensation
of
gently
radiated
heat
on
your
body.
ParaCrawl v7.1