Übersetzung für "Wärmeleitpaste" in Englisch

Die Wärmeleitung kann auch hierbei durch eine Wärmeleitpaste sichergestellt werden.
The heat elimination can thereby also be assured by a thermally conductive paste.
EuroPat v2
Ein solches Mittel stellt beispielsweise eine Wärmeleitpaste dar.
One such means constitutes, for example, a heat-conductive paste.
EuroPat v2
Weiterhin ist die den Messwiderstand umgebende Wärmeleitpaste 8 erkennbar.
Furthermore, the heat-conducting paste 8 surrounding the measuring resistor is recognizable.
EuroPat v2
Wartung (Reinigung Hardware oder Betriebssystem, ändern Wärmeleitpaste, usw..)
Maintenance (Cleaning hardware or OS, change thermal paste, etc.)
CCAligned v1
Etwas Wärmeleitpaste verbessert die thermischen Kopplung.
Something heat-sink compound improves the thermal coupling.
ParaCrawl v7.1
Wärmeleitpaste: Nicht näher spezifiziert (im Lieferumfang enthalten)
Thermal grease: not further specified (included)
ParaCrawl v7.1
Dies kann zur Austrocknung der Wärmeleitpaste des Kühlers hinter dem Absorber führen.
Because of this, the thermal heat sink compound behind the absorber can dry out.
ParaCrawl v7.1
In diesem befindet sich das Montagematerial und sogar ein Tütchen hochwertige MX-4 Wärmeleitpaste.
In this is the mounting material and even a bag of high quality MX-4 thermal grease.
ParaCrawl v7.1
Wärmeleitpaste: SilentiumPC (im Lieferumfang enthalten)
Thermal compound: SilentiumPC (included)
ParaCrawl v7.1
Wärmeleitpaste: Arctic MX-4 (im Lieferumfang enthalten)
Thermal compounds: Arctic MX-4 (included in delivery)
ParaCrawl v7.1
Eine Tüte mit Wärmeleitpaste ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten.
A bag with heat conducting paste is also included.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte man zunächst die Heatpipes ohne Wärmeleitpaste lose in den Kühler legen …
First the heatpipes should be installed loosely without thermal paste in the cooler …
ParaCrawl v7.1
Ich habe die mitgelieferte NT-H1 Wärmeleitpaste verbraucht, können Sie mir Nachschub schicken?
I’ve used all the NT-H1 thermal compound that came with the cooler, can you send me more?
ParaCrawl v7.1
Daher gehört das Wechseln gegen frische Wärmeleitpaste zu dieser Reparaturleistung dazu.
Therefore, switching to fresh thermal grease is part of this repair service.
ParaCrawl v7.1
Die Wärmeleitpaste besitzt eine sehr hohe Wärmeleitfähigkeit und geringen thermischen Widerstand.
The Thermal Elixer 2 has a very high thermal conductivity and low thermal resistance.
ParaCrawl v7.1
Cleaner Wärmeleitpaste entfernen, alkohol, abhängig von der Paste.
Cleaner to remove thermal paste, alcohol, depending on the paste.
ParaCrawl v7.1
Um die Genauigkeit zu erhöhen, empfiehlt sich die Verwendung von Wärmeleitpaste.
The use of heat-conducting paste is recommended, in order to increase the measurements' accuracy.
ParaCrawl v7.1
Bis auf ein Tütchen mit Wärmeleitpaste gibt es keine Extras.
There are no extras except a packet of thermal paste.
ParaCrawl v7.1
Auch das Entfernen der aufgetragenen Wärmeleitpaste ist mühelos möglich.
Even removing the applied thermal grease is easily.
ParaCrawl v7.1
Dann können wir CPU und Grafikkarte zugreifen Staub zu reinigen und Wärmeleitpaste hinzufügen.
Then we can access CPU and graphics card to clean dust and add thermal grease.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Kühlsysteme montiert und Wärmeleitpaste oder Gap Filler aufgetragen.
The cooling systems are then assembled and thermal compound or gap filler applied.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes noch schnell die Plastikhülsen auf die Verschraubungen und Wärmeleitpaste nicht vergessen.
Next, quickly the plastic sleeves on the glands. And do not forget thermal grease.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis des ganzen ist, dass wir unsere eigene Wärmeleitpaste herstellen lassen!
The result is that we let produce our own heatsink paste!
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann der Kleber als eine Art klebende Wärmeleitpaste ausgeführt sein.
For example, the adhesive may be designed as a type of thermally conductive adhesive paste.
EuroPat v2
Die Wärmeleitschicht mag auch aus einer Wärmeleitpaste bestehen.
The heat-conductive layer may also consist of a heat-conductive paste.
EuroPat v2
Die Wärmeleitfähigkeit kann hierbei durch eine entsprechende Wärmeleitpaste noch verbessert werden.
Thermal conductivity can also be further improved by using an appropriate thermal compound.
EuroPat v2
Die Wärmeleitfähigkeit kann in diesem Zusammenhang durch Wärmeleitpaste oder dergleichen verbessert werden.
Thermal conductivity can in this context be improved by heat-conductive paste or the like.
EuroPat v2