Übersetzung für "Wärmekamera" in Englisch
Die
Wärmekamera
hat
sein
Muster
nicht
erkannt.
The
thermal
camera
did
not
recognize
its
pattern.
OpenSubtitles v2018
Eine
Wärmekamera
ist
ein
klasse
Werkzeug
bei
einer
Überwachung.
A
thermal
camera
is
a
great
tool
for
scouting.
OpenSubtitles v2018
Dieser
minimale
Unterschied
der
Körpertemperatur
ermöglicht
es,
die
Person
mittels
Wärmekamera
jederzeit
zu
orten.
It
is
enough...
to
be
picked
up
by
thermal
cameras...
as
you
can
see.
OpenSubtitles v2018
Mit
unserem
Online-Produktberater
finden
Sie
die
Wärmekamera,
die
optimal
zu
Ihren
Anwendungen
und
Anforderungen
passt.
Use
our
online
product
configurator
to
find
the
perfect
thermal
imager
for
your
applications
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Wärmekamera.
I
got
a
thermal
image
camera.
OpenSubtitles v2018
Die
Wärmekamera
84
nimmt
dann
die
Wärmeverteilung
entlang
eines
streifenförmigen
Bereiches
86
auf,
nachdem
dieser
Oberflächenbereich
eine
gewisse
Abkühlung
erfahren
hat.
The
thermal
camera
84
picks
up
the
thermal
distribution
along
a
strip-like
region
86
after
this
surface
has
cooled
to
a
certain
degree.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
werden
die
Signale
der
Wärmekamera
84
über
eine
Leitung
88
in
einen
Computer
56
eingelesen
und
das
Ergebnis
der
Untersuchung
wird
mit
dem
Drucker
72
ausgedruckt.
For
this
purpose
the
signals
of
the
thermal
camera
84
are
read
into
computer
56
via
a
line
88
and
the
result
of
the
investigation
is
printed
out
with
the
printer
72.
EuroPat v2
Die
dargestellte
Fremdkörpererkennungseinheit
7
besteht
aus
einer
Wärmekamera
16
und
einem
Hohlspiegel
17,
der
in
seiner
Brennlinie
einen
Infrarotstab
18
aufweist.
The
detection
unit
7
consists
of
the
heat
sensing
camera
16
and
a
concave
reflector
17
which
is
provided
in
its
focal
line
with
an
infrared
rod
18.
EuroPat v2
Die
Anwesenheit
eines
Kunden
vor
einer
Zugangskontroll-
bzw.
Bezahlvorrichtung
wird
durch
zumindest
einen
geeigneten
Sensor,
beispielsweise
durch
eine
Lichtschranke,
eine
Wärmekamera,
einen
Radarsensor
oder
einen
Wiegesensor
erkannt.
The
presence
of
a
customer
in
front
of
an
access
control
or
payment
device
is
detected
by
at
least
one
suitable
sensor;
for
example,
by
a
light
barrier,
a
thermal
camera,
a
radar
sensor
or
a
weighing
sensor.
EuroPat v2
Das
mobile
System
besteht
aus
einer
Wärmekamera
und
einem
3D-Kamerasystem
für
die
Generierung
thermisch
angereicherter
3D-Szenarien,
durch
welche
die
Qualitätsparameter
für
den
Laserstrahl
und
den
Pulverauftrag
entscheidend
beeinflusst
werden.
The
mobile
system
consists
of
a
thermal
camera
and
a
3D
camera
system
for
acquiring
thermally
enriched
3D
scenarios
that
mostly
determine
quality
parameters
for
the
laser
beam
and
powder
deposition.
ParaCrawl v7.1