Übersetzung für "Wärmebereitstellungsgrad" in Englisch

Kurz wie hoch der Wärmebereitstellungsgrad des Gerätes ist.
For a short time the level of heat supply to the equipment is high.
ParaCrawl v7.1

Gollwitzer: Wichtig sind folgende Maßnahmen: eine thermisch hochwertige Gebäudehülle mit Passivhauskomponenten, Kompaktheit des Gebäudes mit Orientierung nach Süden und Integration der Rutschenanlage ins Gebäude, Lüftungsgeräte mit hohem Wärmebereitstellungsgrad und Fortluftwärmepumpe sowie effektive Pumpen, die optimal an die unterschiedlichen Betriebspunkte für die Badewasseraufbereitung angepasst sind.
Gollwitzer: The following measures are important: a thermally high quality building envelope with passive house components, a compact building with a southern orientation and the slide facility integrated within the building, ventilation equipment with a high heat recovery efficiency and exhaust air heat pumps, as well as effective pumps that are optimally adjusted to the different operating points for treating the swimming pool water.
ParaCrawl v7.1