Übersetzung für "Wärmebedarfsberechnung" in Englisch
Das
Gebäude
entspricht
der
Wärmebedarfsberechnung
und
der
Energieein-
sparverordnung.
The
building
corresponds
to
the
heat
requirement
calculation
and
the
Energy
Conservation
Act.
ParaCrawl v7.1
Unser
geschultes
Fachpersonal
beantwortet
diese
Frage
in
einem
Beratungsgespräch
mit
einer
seriösen
Wärmebedarfsberechnung.
Our
trained
technical
personnel
will
answer
this
question
in
a
consultation
with
a
reliable
heat
requirement
calculation.
CCAligned v1
Diese
Zuordnung
ergibt
sich
als
Kurven
XIII
bis
XV,
wobei
sich
die
Spitzenwerte
55,
56
und
57
der
Kurven
XIII
bis
XV
dadurch
ergeben,
dass
die
Maximalleistung
der
Wärmepumpe
dem
Maximaldruck
und
diese
wiederum
je
nach
zur
Anwendung
kommender
Klimazone
einer
aus
der
Wärmebedarfsberechnung
ermittelten
maximalen
Vorlauftemperatur
der
Heizungsanlagen
zugeordnet
werden.
This
coordination
results
in
Curves
XIII
to
XV.
The
peak
values
55,
56
and
57
of
the
Curves
XIII
to
XV,
respectively,
are
obtained
in
that
the
maximum
power
of
the
heat
pump
is
associated
with
the
maximum
pressure
and
the
latter,
in
dependence
on
the
climatic
zone
which
is
applicable,
associated
with
a
maximum
flow
temperature
of
the
heating
system,
the
latter
temperature
being
determined
by
means
of
the
heat
requirement
calculation.
EuroPat v2
Bei
der
Dimensionierung
der
Heizungsanlage,
also
des
Verbrauchers,
anhand
der
Wärmebedarfsberechnung
lässt
sich
ermitteln,
wie
hoch
die
Vorlauftemperatur
sein
muss,
um
bei
gegebenem
Gebäude
und
gegebener
Heizungsanlage
bei
der
Endtemperatur
der
jeweiligen
Klimazone
eine
den
Wünschen
des
Verbrauchers
entsprechende
Beheizung
des
Gebäudes
sicherzustellen.
When
the
dimensions
of
the
heating
system,
i.e.,
the
consumer,
are
selected
with
the
aid
of
the
heat
requirement
calculation,
it
is
possible
to
determine
the
flow
temperature
which
is
required
in
a
given
building
and
in
a
given
heating
system
in
order
to
ensure
that
the
building
will
be
heated
in
a
manner
which
satisfies
the
wishes
of
the
consumer
at
the
final
temperature
in
the
given
climatic
zone.
EuroPat v2