Übersetzung für "Währungsgefüge" in Englisch
Außerdem
sichert
er
die
Union
vor
allzu
starken
Dollarfluktuationen
und
stabilisiert
das
internationale
Währungsgefüge.
It
will
also
protect
the
Union
against
excessive
fluctuations
of
the
dollar
parity
and
stabilize
the
international
monetary
structure.
Europarl v8
In
meinem
Vortrag
heute
Abend
werde
ich
versuchen
,
diese
Fragen
näher
zu
beleuchten
,
indem
ich
auf
die
voraussichtliche
Bedeutung
des
Euro
als
Reserve-medium
und
international
verwendete
Währung
eingehe
,
den
Zusammenhang
mit
der
Geld
-
und
Wechselkurspolitik
des
ESZB
erläutere
sowie
eine
Reihe
von
speziellen
Fragen
anspreche
,
die
sich
daraus
für
die
Politik
ergeben
,
und
die
Auswirkungen
auf
das
internationale
Währungsgefüge
darlege
.
In
my
presentation
this
evening
,
I
shall
try
to
shed
some
light
on
these
issues
by
examining
the
developing
role
of
the
euro
as
a
reserve
and
international
currency
,
its
relation
with
the
monetary
and
exchange
rate
policy
of
the
ESCB
,
some
specific
policy
issues
and
its
impact
on
the
international
monetary
system
.
ECB v1
Diese
Entwicklung
schmälert
für
die
EG
die
Aussichten
auf
Exporte
in
die
Schuldnerländer
und
stellt
eine
grosse
Gefahr
für
viele
grosse
Banken
der
Welt
und
letztlich
u.U.
für
das
gesamte
Währungsgefüge
der
Welt
dar.
This
trend
reduces
the
Community's
prospects
of
exporting
to
the
debtor
countries
and
represents
a
great
danger
to
many
large
banks
and
in
the
last
resort
possibly
to
the
entire
world
monetary
system.
EUbookshop v2