Übersetzung für "Wähleranteil" in Englisch
Sie
erhielt
7
Sitze
und
einen
Wähleranteil
von
5,81
%.
It
obtained
7
seats
and
a
popular
vote
of
5.81%.
Wikipedia v1.0
In
der
Ära
Duttweiler
erreichte
die
Partei
stets
um
die
5
Prozent
Wähleranteil.
During
the
era
of
Duttweiler
the
party
always
won
around
5%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
es
ist
für
Frau
Stenzel
eher
sekundär,
ob
da
jetzt
eher
christdemokratische
oder
andere
Parteien
einen
größeren
Wähleranteil
bekommen
haben.
I
think
that
it
is
not
so
important
for
Mrs
Stenzel
whether
it
is
the
Christian
Democrats
or
other
parties
who
received
a
larger
share
of
the
vote.
Europarl v8
In
letzter
Zeit
haben
sich
die
aus
der
Liberal
Party
entstandenen
Liberal
Democrats
als
dritte
Kraft
mit
einem
Wähleranteil
von
rund
20
%
etabliert
und
ihre
Wahlresultate
markant
verbessert.
Following
electoral
co-operation
as
part
of
the
SDP-Liberal
Alliance,
The
Liberal
Party
merged
with
the
Social
Democratic
Party
in
1988
becoming
the
Liberal
Democrats,
which
is
now
the
largest
third
party.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
1998
gewannen
die
Grünen
nur
noch
einen
Sitz,
obwohl
ihr
Wähleranteil
nur
leicht
gesunken
war,
hauptsächlich
also
wegen
des
neuen
Wahlsystems.
At
the
1998
election
the
Greens
won
only
one
seat,
despite
their
vote
only
falling
slightly,
mainly
due
to
the
new
electoral
system.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Parlamentswahlen
2002
kam
sie
als
drittstärkste
Partei
auf
einen
Wähleranteil
von
7,5
%
und
hielt
in
der
Legislaturperiode
2002–2007
zehn
von
111
Sitzen
im
burkinischen
Parlament.
In
the
parliamentary
election
held
on
5
May
2002,
the
party
won
7.5%
of
the
popular
vote
and
10
out
of
111
seats.
Wikipedia v1.0
Jedenfalls
hat
die
Öffnung
der
MHP
zum
Mainstream
zu
einem
deutlich
zunehmenden
Wähleranteil
geführt:
seit
2007
ist
sie
ununterbrochen
in
der
Großen
Nationalversammlung
und
war
bei
jeder
Wahl
deutlich
über
der
10-Prozent-Hürde.
Nevertheless,
MHP's
mainstream
overture
has
strongly
increased
its
appeal
to
voters
and
it
has
grown
to
the
country's
third-strongest
party,
continuously
represented
in
the
National
Assembly
since
2007
with
voter
shares
well
above
the
10%
threshold.
WikiMatrix v1
Wie
man
weiß,
sind
konservative
Wähler
wesentlich
pflichtbewusster,
sodass
sie
normalerweise
einen
wesentlich
höheren
Wähleranteil
ausmachen,
als
die
"anderen
Spanier".
It
is
well
known
that
conservative
voters
are
far
more
conscientious,
so
that
they
normally
make
up
a
bigger
share
of
the
vote
than
others.
ParaCrawl v7.1
Lanciert
die
SVP
eine
Initiative
in
den
Bereichen
EU
und
Ausländer,
findet
sie
eine
Zustimmungsrate,
die
deutlich
über
ihren
Wähleranteil
hinausgeht.
When
the
SVP
launches
an
initiative
on
issues
to
do
with
the
EU
and
foreigners
it
secures
approval
rates
that
go
far
beyond
its
voter
base.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Bedingungen
der
Strukturkrise
des
Zweiparteiensystems,
der
Last
der
(unausweichlichen)
Abnutzung
als
Regierungspartei
mit
Verantwortung
für
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Probleme
scheint
es
recht
unwahrscheinlich,
dass
die
ND
über
diesen
Wähleranteil
hinaus
weitere
Stimmen
für
sich
gewinnen
kann.
Under
conditions
of
the
structural
crisis
of
bipartisanship,
carrying
the
burden
of
the
(unavoidable)
government
wear
and
tear
and
the
full
responsibility
for
the
economic
and
social
problems
of
governance,
it
seems
extremely
unlikely
that
the
ND
can
rise
above
this
electoral
limit.
ParaCrawl v7.1