Übersetzung für "Wählen sie zwischen" in Englisch

Wählen Sie zwischen den folgenden drei Körperstellen für die Injektion aus:
Choose from these 3 areas to inject:
ELRC_2682 v1

Irgendwann müssen Sie wählen, zwischen Ihren Bürgerrechten... - und einem Polizeiball.
Look, Levine, one of these days you're gonna have to decide between going to a civil liberties benefit or a policemen's ball.
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie zwischen unserer Abonnementsformel von 6 oder 12 Monaten.
Choose either a 6 or 12-month subscription.
CCAligned v1

Bei der Verpflegung wählen Sie zwischen Zimmer mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
You can choose between breakfast, half board or full board.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen unseren verschiedenen Eintritten und Abonnements:
Choose between our different entries and memberships:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen 5 Zimmerkategorien - ganz nach Ihren Bedürfnissen!
Choose between 5 room categories - according to your needs!
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen der Teakkombileuchte oder der indoXotic Milchglasversion.
Please choose between the teak combistyle or the indoXotic milkglass design.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen einem gemütlichen Platz in der Jägerstube oder in der Zirbenstube.
Choose between a comfy spot in the hunting parlour or in the Swiss Pine room.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen sensibel (Sensum) oder absurd (Impero Verde)?
Choosing between sensibility (Sensum) or absurdism (Impero verde)?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen funktionalen Apartments oder komfortablen Zimmern.
Choose between comfortable apartments or functional bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen Doppelzimmer mit Doppelbett oder einzelnen Betten.
Choose between a double room with a double bed or single beds.
ParaCrawl v7.1

Der Geschmack Kippschalter können Sie wählen zwischen 3 Geschmacksrichtungen der Verzerrung.
The Flavour toggle switch allows you to select between 3 flavours of distortion.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen 1 und 9 Linien.
Choose between 1 and 9 lines.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus zwischen einem Kupplungs- oder Anlassermotor.
Choose between a clutch motor and a starter motor.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen Kartuschen oder Tuben und Kits für Mehrfach- oder Einmalanwendung.
Choose from cartridges or sausages, and between multiple-use kits and single-use packaging.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwischen verschiedenen Glaskörpern, Prismenkonstanten, Anschlüssen & Zubehör.
Choose between various glass bodys, prisms constants, threads and accessories.
CCAligned v1

Satellitenansicht Wählen Sie zwischen Satelliten- und normaler Karte.
Satelliteview Switch between satellite and normal map.
CCAligned v1

Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf und wählen Sie zwischen verschiedensten Varianten.
Let your imagination run wild and choose between various Options.
CCAligned v1

Bitte wählen Sie zwischen Stationstransceivern für:
Please select between tranceivers for :
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen Miete oder Kauf.
Choose between rent or purchase.
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen 4 Sprachen: LU, FR, DE und EN!
Choose between 4 languages: LU, FR, DE and EN!
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen den folgenden Events:
Choose from different events:
CCAligned v1

Wenn Sie Ihre Dokumente schützen möchten, können Sie wählen zwischen zwei Lösungen.
If you want to protect your documents, you can chose between two solutions.
CCAligned v1

Abhängig von Ihrem Standort können Sie wählen zwischen verschiedenen Liefermethode im Handumdrehen:
Depending on your location you can choose between different delivery method below:
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen den folgenden Download-Möglichkeiten:
Choose from the following download options:
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen den verschiedenen Arten unserer Zimmer, alle gemütlich und elegant.
Choose between the different types of our rooms, all cozy and elegant.
CCAligned v1

Wählen Sie hier zwischen den 4 verschiedenen Tickettypen:
Here, you can choose from 4 different ticket types:
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen Komponenten und Positionen.
Choose between components and positions.
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen Roulette, Blackjack und Baccarat.
Choose between Roulette, Blackjack and Baccarat.
CCAligned v1

Wählen Sie zwischen drei Servicepaketen mit unterschiedlicher Leistungstiefe.
Choose between three service packages with different scopes of service.
CCAligned v1