Übersetzung für "Vulkanlandschaft" in Englisch

Auf dem Weg zum Teide Nationalpark bewundert man eine wilde und beeindruckende Vulkanlandschaft.
Teide National Park on the way to admire a wild and spectacular volcanic landscape.
ParaCrawl v7.1
Steißlingen ist ein familienfreundlicher Ferienort inmitten der Vulkanlandschaft Hegau nahe am Bodensee.
Steißlingen is a family friendly location in the volcanic landscape Hegau near Lake Constance.
ParaCrawl v7.1
Eine typische Vulkanlandschaft kann außerdem im Waimangru Volcanic Valley bestaunt werden.
Moreover, a typical volcano scenery can be marvelled at in the Waimangru Volcanic Valley.
ParaCrawl v7.1
Der Ursprung des Höhenzugs ist eine 27,5 Millionen Jahre alte Vulkanlandschaft.
The ridge is part of a Volcanic landscape, dating back 27.5 million years.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die mit einem umweltfreundlichen Verkehrsmittel eine großartige Vulkanlandschaft besuchen wollen.
For all who would like to take a ride to a volcanic landscape with an environmental friendly vehicle.
ParaCrawl v7.1
Der Timanfaya Nationalpark besteht aus einer riesigen Vulkanlandschaft die sehr beeindruckend ist.
Timanfaya National Park is a huge volcano landscape which is very impressing.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie durch die faszinierende Vulkanlandschaft, die jahrhundertelang völlig unverändert blieb.
Drive through the fascinating volcanic landscape that has remained unchanged for hundreds of years.
ParaCrawl v7.1
Japan ist: aktive Vulkanlandschaft Auch zum gigantischen Vulkangebiet des Mt.
Japan is: active volcanoes We drive the toll road to the gigantic volcanic area of Mt.
ParaCrawl v7.1
Inmitten einer eindrucksvollen Vulkanlandschaft im Norden Neuseelands liegt die Stadt Auckland.
Among impressive volcanic scenery in northern New Zealand lies the city of Auckland.
ParaCrawl v7.1
Guatemala ist eine unglaubliche Kombination aus altertümlicher Geschichte, unglaublicher Vulkanlandschaft und üppiger grüner Natur.
Guatemala is an incredible combination of ancient history, stunning volcanic landscapes and lush green nature.
ParaCrawl v7.1
Besonders reizvoll ist es, St. Vincents gebirgige Vulkanlandschaft mit ihrer üppigen Vegetation zu erkunden.
It's well worth taking the time to explore St. Vincent's mountainous volcanic landscape with its lush vegetation.
ParaCrawl v7.1
Schau dich ruhig um – unsere blühende Vulkanlandschaft hält nur das Beste für dich bereit!
Take a look around - our thriving volcanic landscape only holds the best in store for you!
ParaCrawl v7.1
Das Herz ist die eindrucksvolle Vulkanlandschaft, in welche Scouts auf der Suche nach versteckten Fossilien.
The heart is the impressive volcanic landscape, in which Scouts looking for hidden fossils.
ParaCrawl v7.1
Einen Ausflug in das Naturschutzgebiet der Aiguamolls de l'Empordà oder zur Vulkanlandschaft La Garrotxa unternehmen.
We take an excursion to the Aiguamolls de l'Empordà nature reserve or the volcanic landscape of La Garrotxa.
ParaCrawl v7.1
Anschließend besichtigten wir die spektakuläre Vulkanlandschaft des Timanfaya-Parks, eines der interessantesten und charakteristischsten Orte Lanzarotes.
After, we visited the spectacular volcanic landscape of Timanfaya, one of the most interesting and characteristic locations in Lanzarote.
ParaCrawl v7.1
Selbst Umweltschützer und Bildhauer, verwob er seine Kunst mit der zerklüfteten Vulkanlandschaft Lanzarotes.
Himself an environmental activist and sculptor, he blended his art into Lanzarote's rugged volcanic landscape.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Vulkanlandschaft Lanzarotes und entdecken Sie die Schönheiten des Timanfaya Nationalparks.
Immerse yourself in the fascinating volcanic landscape of Lanzarote and discover the beauty of Timanfaya National Park.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschöne, hochwertiger Villa liegt am Rande eines kleinen Dorfes mitten in einer faszinierenden Vulkanlandschaft.
This beautiful villa is located on the edge of a small village in the middle of a fascinating volcanic landscape.
ParaCrawl v7.1
Am Abend gönnen wir uns ein entspannendes Bad in einem blauen Thermalbad inmitten der rustikalen Vulkanlandschaft.
In the evening we treat ourselves to a relaxing bath in a blue thermal bath in the rustic volcanic landscape.
ParaCrawl v7.1
Sechs Jahre lang haben die Vulkanausbrüche diesen Teil der Insel in eine weltweit einmalige Vulkanlandschaft verwandelt.
For six years the volcanic eruptions have turned this part of the island into a unique volcanic landscape.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie durch eine dramatische Vulkanlandschaft und bewundern Sie den mexikanischen Barockstil des Tempels von Acatepec.
Travel through a dramatic landscape of volcanoes, and stop at Santa Maria Tonanzintla and the Acatepec temples to see the Mexican baroque style.
ParaCrawl v7.1
Die atemberaubende Vulkanlandschaft des Teide-Nationalparks ist im wahrsten Sinne des Wortes der Höhepunkt Teneriffas.
The breathtaking volcanic landscape of the Mount Teide National Park is in the truest sense of the words the high point on Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Die Höhle befindet sich auf einer Höhe von 839 Meter über dem Meeresspiegel in einer stark bewaldeten Vulkanlandschaft, zwei Kilometer nördlich vom Municipio Corinto entfernt.
The cave itself is located in a heavily forested volcanic landscape two kilometers north of Corinto, and is approximately 60 meters wide, 30 meters in height, and 20 meters deep, with multiple chambers.
Wikipedia v1.0
Wenn Sie genügend Zeit haben, verbinden mit Ihnen in einem Landhaus befindet sich im Naturpark der Vulkanlandschaft von la Garrotxa, kümmern sich um Ihren Körper und Ihren Geist durch Yoga, Atmung und Meditation, lernen Sie kochen gesund und kreativ, entdecken Ihre Kreativität durch die Malerei auf eine Nidra-Kunst-Therapie-Sitzung, umarmen Bäume und genießen die herrliche umliegende Natur...
Where you will have time to connect with you in a country house situated in the natural park of the volcanic area of la Garrotxa, take care of your body and clear your mind through yoga, breathing and meditation, learn to cook healthy and creatively, explore your creativity by painting on a Nidra-art-therapy session, hugging trees and enjoy the wonderful surrounding nature...
ParaCrawl v7.1
Für viele Touristen und Reisende ist Bali die schönste Insel der Welt, das warme Klima, die üppigen grünen Reisterrassen, eine dramatisch anmutende Vulkanlandschaft, hinduistische Kunst und Kultur und nicht zuletzt seine freundlichen, charmanten Menschen zogen und ziehen Reisende magisch an.
To many tourists and travellers it is the most beautiful place in the world with its warm climate, lush green rice terraces, dramatic volcanic scenery, Hindu art and culture and last but not least its friendly, charming people.
ParaCrawl v7.1