Übersetzung für "Vru" in Englisch

Ab 2016 wird der Notbremsassistent mit Fußgängererkennung folgen – AEB VRU (Vulnerable Road Users)/Pedestrian.
As of 2016, emergency brake assistants with pedestrian detection (AEB VRU/Pedestrian, VRU = vulnerable road users) will follow.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit einem automatischen Telefonsystem (VRU) verbunden - folgen Sie den Anweisungen.
Your will be connected to a virtual response unit (VRU) - follow the instructions.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise ist dem SIM Service Center 10 ebenfalls eine Einheit für eine gesprochene Antwort VRU (Voice Respond Unit) 13 zugeordnet, die insbesondere einem Teilnehmer, der einen besonderen Dienst anfordert, mit gesprochenen Mitteilungen eine Unterstützung zum Zugreifen auf den gewünschten besonderen Dienst gewährt.
A unit for a spoken response (Voice Respond Unit or VRU) 13 is preferably also associated with SSC 10 especially for giving support in accessing a desired special service by means of verbal communications to a subscriber calling for that special service.
EuroPat v2
In besonderen Fällen kann die VRU auch ein Help Desk sein, bei dem der gesprochene Text persönlich erfolgt.
In particular cases, VRU 13 may also be a help desk where the spoken text is delivered personally.
EuroPat v2
Die VRU 126 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der CRC 124 zugeordnet, kann aber auch eigenständig vorgesehen oder einer anderen Einheit innerhalb des LAN 110 zugeordnet sein.
The VRU 126 is assigned to the CRC 124 in this exemplary embodiment, but it can also act independently or be assigned to another unit within the LAN 110 .
EuroPat v2
Die Arbeitsablaufsteuerung (WCS) 122, die Anrufbeziehungssteuerung (CRC) 124 und die Spracherkennungseinheit (VRU) 126 können als separate Recheneinheiten oder als Dienste, die auf einer Recheneinheit (etwa einem zentralen Server) zusammengefasst bzw installiert sind, ausgebildet sein.
The WCS 122, the CRC 124, and the VRU 126 can be separate computing units or services that are combined into or installed on one computing unit (e.g., a central server).
EuroPat v2
Die VRU 126 analysiert diese Sprachprobe und zeichnet sie bzw. die gewonnenen Daten so auf, dass das Voice-Token 285 später wieder eindeutig identifiziert werden kann.
The VRU analyzes this voice sample and records it or the data obtained such that the voice token 285 can be uniquely identified at a later time.
EuroPat v2
Die VRU 126 analysiert diese erneute Sprachprobe und vergleicht sie mit den in den RSTL 226i gespeicherten Sprachproben.
The VRU 126 will analyze this new voice sample and compare it with the voice samples stored in the RSTL 226 i .
EuroPat v2
Falls die VRU 126 eine Übereinstimmung findet, greift sie auf die in der zutreffenden RSTL 226i abgelegten Token-Verknüpfung zu, wodurch das Voice-Token 285 aktiviert wird.
If the VRU 126 finds a match, it will access the token link stored in the matching RSTL 226 i, which will activate the voice token 285 .
EuroPat v2
Mobilgerät (110), das von einem ersten gefährdeten Verkehrsteilnehmer, VRU, gehalten wird, umfassend:
A mobile device (110) held by a first vulnerable road user, VRU, comprising:
EuroPat v2
Nachrichtenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Bestimmens, ob das Ziel-Mobilgerät (210) innerhalb des voreingestellten Bereichs (TR, R1, R2, R3) des ersten VRU (10) existiert, umfasst:
The message transmission method as claimed in Claim 1, wherein the step of determining whether there exists the target mobile device (210) within the preset range (TR, R1, R2, R3) of the first VRU (10) comprises:
EuroPat v2
Nachrichtenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 8, wobei der voreingestellte Bereich mehrere Abschnitte (R1, R2, R3) umfasst und der erste VRU (10) in einem ersten Abschnitt (R1) der mehreren Abschnitte (R1, R2, R3) angeordnet ist, und das Verfahren ferner umfasst:
The message transmission method as claimed in Claim 8, wherein the preset range includes plural sections (R1, R2, R3) and the first VRU (10) is located in a first section (R1) of the plural sections (R1, R2, R3), and the method further comprises:
EuroPat v2
Ein Verkehrsszenario beschreibt, wo und wie sich Umgebungsfahrzeuge und ungeschützte Verkehrsteilnehmer (Vulnerable Road Users, VRU) auf einem Straßennetzwerk bewegen.
Traffic scenarios describe where and how the fellow vehicles and vulnerable road users (VRU) move in a road network.
ParaCrawl v7.1
Durch das optimierte Filtrationsverfahren innerhalb der VRU werden sowohl gelöste als auch suspendierte weiche Verunreinigungen aus dem Öl entfernt.
The optimized filtration process inside the VRU unit captures both dissolved and suspended soft contaminants from the oil.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum führte zu einem Anstieg des Dampfdrucks und die Gasrückführanlage (VRU) bewegte sich in den gefährlichen, roten Bereich.
In turn, this was causing rising vapour pressure and the Vapour Recovery Unit (VRU) was climbing into the hazardous red zone.
ParaCrawl v7.1