Übersetzung für "Vrai" in Englisch
Die
Herstellung
des
Vrai
Sirop
de
Liège®
besteht
aus
zwei
Phasen:
The
production
of
the
Vrai
Sirop
de
Liège®
consists
of
two
phases:
CCAligned v1
Unterhaltungsangebot:
100%
Complete
10
Ihr
Kommentar:
Un
vrai
bonheur!
Leisure:
100%
Complete
10
His
Opinion:
Un
vrai
bonheur!
ParaCrawl v7.1
Der
eigentliche
Entwickler
dieser
kostenlosen
Software
ist
Vrai
Stacey.
This
free
program
is
a
product
of
Vrai
Stacey.
ParaCrawl v7.1
Michel
Taubmann
veröffentlichte
Die
wahre
Geschichte
des
Dominique
Strauss-Kahn
(Le
roman
vrai
de
Dominique
Strauss-Kahn.
They
were
also
the
subject
of
the
concluding
chapter
of
Michel
Taubmann's
authorised
biography
Le
Roman
vrai
de
Dominique
Strauss-Kahn
("The
True
Story
of
Dominique
Strauss-Kahn").
WikiMatrix v1
Das
Resultat:
der
Vrai
Sirop
de
Liège®
ist
in
allen
belgischen
Haushalten
präsent.
Result:
The
Vrai
Sirop
de
Liège®
is
soon
to
be
found
in
every
Belgian
household
CCAligned v1
End
Here"*
1965/68:
"Me
And
My
Brother"*
1969:
"Conversations
in
Vermont"*
1969:
"Life-Raft
Earth"*
1971:
"About
Me:
A
Musical"*
1972:
"Cocksucker
Blues"*
1975:
"Keep
Busy"
(Mit
Rudy
Wurlitzer)*
1980:
"Life
Dances
On"*
1981:
"Energy
and
How
to
Get
It"
(Mit
Rudy
Wurlitzer
und
Gary
Hill)*
1983:
"This
Song
For
Jack"*
1985:
"Home
Improvements"*
1987:
"Candy
Mountain"
(Mit
Rudy
Wurlitzer)*
1989:
"Hunter"*
1990:
"C’est
vrai!
End
Here"*
1965/1968:
"Me
And
My
Brother"*
1969:
"Conversations
in
Vermont"*
1969:
"Life-Raft
Earth"*
1971:
"About
Me:
A
Musical"*
1972:
"Cocksucker
Blues"*
1975:
"Keep
Busy"
(with
Rudy
Wurlitzer)*
1980:
"Life
Dances
On"*
1981:
"Energy
and
How
to
Get
It"
(with
Rudy
Wurlitzer)*
1983:
"This
Song
For
Jack"*
1985:
"Home
Improvements"*
1987:
"Candy
Mountain"
(with
Rudy
Wurlitzer)*
1989:
"Hunter"*
1990:
"C’est
vrai!
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
zuvor
hatte
Vrai
den
Runenstein
von
Sävsjö
(Sm
77)
in
Erinnerung
an
seinen
Bruder
Gunni
errichtet,
der
in
England
gestorben
war.
Some
time
earlier,
Vrái
had
raised
the
Sävsjö
Runestone
in
memory
of
his
brother
Gunni
who
died
in
England.
WikiMatrix v1
Der
Text
lautet:
„Tofa
errichtete
diesen
Stein
zur
Erinnerung
an
Vrai,
sein
Vater,
Earl
Hákon(s)
Marschall“.
English
translation:
"Tófa
raised
this
stone
in
memory
of
Vrái,
his
father,
Earl
Hákon's
marshal."
WikiMatrix v1
Über
diesen
Vorfall
nahm
Strauss-Kahn
in
der
Biografie
"Le
roman
vrai
de
Dominique
Strauss-Kahn"
(„Die
wahre
Geschichte
des
Dominique
Strauss-Kahn“)
von
Michel
Taubmann
Stellung.
They
were
also
the
subject
of
the
concluding
chapter
of
Michel
Taubmann's
authorised
biography
"Le
Roman
vrai
de
Dominique
Strauss-Kahn"
("The
True
Story
of
Dominique
Strauss-Kahn").
Wikipedia v1.0
Wenn
man
wieder
über
die
erwähnte
Frau
redet,
kann
man
sagen:
"C'est
vrai
mais
elle
a
déjà
un
keum!".
If
you're
talking
about
the
same
woman:
"C'est
vrai
mais
elle
a
déjà
un
keum!
"
ParaCrawl v7.1
Kein
Gelee,
keine
Konfitüre
oder
Marmelade:
Der
Vrai
Sirop
de
Liège®
ist
ein
einzigartiges
Rezept
mit
einem
hohen
Fruchtanteil,
das
1937
mit
Äpfeln,
Birnen,
Datteln,...
entwickelt
wurde.
It
is
neither
jelly,
nor
jam,
nor
marmalade...No,
the
Vrai
Sirop
de
Liège®
is
a
unique
recipe
full
of
fruit
that
was
developed
in
1937
with
apples,
pears,
dates,...
.
ParaCrawl v7.1
Le
vrai
sens
du
Système
de
la
Nature,
das
ich
weiter
oben
zitiert
habe,
wird
Helvétius
zugeschrieben.
The
book
I
have
quoted
from
above
-
Le
vrai
sens
du
‘Système
de
la
Nature’
-
is
attributed
to
Helvétius.
ParaCrawl v7.1
Man
benötigt
4
Kilo
frische
Früchte
(Äpfel,
Birnen,
Aprikosen,
Pflaumen,
Datteln),
um
1
Kilo
Vrai
Sirop
de
Liège®
zu
erhalten,
und
nicht
weniger
als
7
Kilo
frische
Früchte
für
die
Variante
ohne
Zuckerzusatz.
We
need
about
4
kilos
of
fresh
fruit
(apples,
pears,
apricots,
prunes,
dates)
to
produce
1
kilo
of
Vrai
Sirop
de
Liège®
and
no
less
than
7
kilos
of
fresh
fruit
to
create
its
sugarless
sister.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
in
ihrem
Betragen
bereits
ganz
und
gar
den
reizenden
Übermut
der
Königin,
die
gleiche
eigenwillige
Art,
den
Kopf
zurückzuwerfen,
den
gleichen
stolz
geschwungenen,
schönen
Mund,
das
gleiche
wundervolle
Lächeln
-
in
der
Tat
das
vrai
sourire
de
France
-,
wenn
sie
hin
und
wieder
zu
dem
Fenster
aufblickte
oder
den
vornehmen
spanischen
Herren
die
Hand
zum
Kuss
entgegenstreckte.
She
had
all
the
Queen's
pretty
petulance
of
manner,
the
same
wilful
way
of
tossing
her
head,
the
same
proud
curved
beautiful
mouth,
the
same
wonderful
smile
-
vrai
sourire
de
France
indeed
-
as
she
glanced
up
now
and
then
at
the
window,
or
stretched
out
her
little
hand
for
the
stately
Spanish
gentlemen
to
kiss.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Maison
Le
Vrai
nicht
verlassen,
ohne
den
japanischen
Tintenfisch,
einen
seiner
Ceviches
oder
sein
köstliches
Tatarsteak
zu
probieren.
You
cannot
leave
Maison
Le
Vrai
without
trying
the
Japanese
octopus,
any
of
its
ceviches
or
its
delicious
steak
tartare.
CCAligned v1
Original
Baskenmütze
Vrai
Basque,
Plattenbreite
in
Bezug
auf
die
Maßnahmen
von
25,6
cm
bis
27,6
cm,
Wolle
wasserdicht,
gefüttert
und
mit
Innenband
aus
Kunstleder.
Original
Basque
Vrai
Basque,
plate
width
in
relation
to
measures
from
25.6
cm
to
27,6
cm,
wool
waterproof,
lined
and
with
inner
band
leatherette.
CCAligned v1
Nach
dem
Krieg
kann
Clément
Meurens
II
seine
Marke
endlich
als
"Vrai
Sirop
de
Liège®
"
eintragen
lassen.
After
the
war,
Clément
Meurens
can
finally
register
his
trademark,
the
"Vrai
Sirop
de
Liège".
ParaCrawl v7.1
Seit
1986
inszenierte
er
fast
alle
seine
Uraufführungen
selbst,
meist
im
Rahmen
des
Festival
d’Automne
in
Paris
und
des
Festival
d’Avignon,
darunter
»La
Scène«
(Ü:
Die
Szene),
»L’Acte
inconnu«
(Ü:
Der
unbekannte
Akt),
zuletzt
»Le
vrai
Sang«
(Ü:
Das
wahre
Blut)
am
Odéon
–
Théâtre
de
l’Europe
in
Paris.
Since
1986
he
has
produced
almost
all
his
premieres,
including
»La
Scène«
(tr:
The
stage)
and
»L’Acte
inconnu«
(tr:
The
unknown
act)
at
the
Festival
d’Automne
à
Paris
or
the
Festival
d’Avignon,
and
most
recently
»Le
vrai
Sang«
(tr:
True
blood)
at
the
Odéon
-
Théâtre
de
l’Europe
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
World
Architects
hat
sechs
Rundgänge
zu
spezifischen
Themen
zusammengestellt,
u.
a.
mit
Klaus
de
Winder
von
de
Winder
Architekten
oder
Jana
Vonofakos
von
VRAI
interior
architecture.
World
Architects
has
put
together
six
tours
on
specific
topics
with
professionals
including
Klaus
de
Winder
of
de
Winder
Architekten
and
Jana
Vonofakos
of
VRAI
interior
architecture.
ParaCrawl v7.1
Seit
1986
inszenierte
er
fast
alle
seine
Uraufführungen
selbst,
meist
im
Rahmen
des
Festival
d'Automne
in
Paris
und
des
Festival
d'Avignon,
darunter
»La
Scène«
(Ü:
Die
Szene),
»L'Acte
inconnu«
(Ü:
Der
unbekannte
Akt),
zuletzt
»Le
vrai
Sang«
(Ü:
Das
wahre
Blut)
am
Odéon
–
Théâtre
de
l'Europe
in
Paris.
Since
1986
he
has
produced
almost
all
his
premieres,
including
»La
Scène«
(tr:
The
stage)
and
»L'Acte
inconnu«
(tr:
The
unknown
act)
at
the
Festival
d'Automne
à
Paris
or
the
Festival
d'Avignon,
and
most
recently
»Le
vrai
Sang«
(tr:
True
blood)
at
the
Odéon
-
Théâtre
de
l'Europe
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Der
Vrai
Sirop
de
Liège
und
der
Poiret
sind
unentbehrlich
zum
Kochen,
Karamelisieren
einer
Soße
oder
eines
Desserts,
zur
Aufwertung
des
Geschmacks
von
Käse
oder
auch
um
ganz
und
gar
erstaunliche
süß-saure
Geschmacksnuancen
zu
kreieren.
The
Vrai
Sirop
de
Liège®
and
the
Poiret®
are
absolute
must-haves
in
the
kitchen
to
caramelise
a
sauce
or
a
dessert,
to
boost
cheesy
flavours
or
to
come
up
with
surprisingly
succulent
sweet
and
sour
creations.
ParaCrawl v7.1
Das
15.
Arrondissement
ist
das
größte
und
dichtbesiedeltste
Arrondissement
im
Zentrum
von
Paris,
das
von
vielen
auch
"le
vrai
Paris"
("das
echte
Paris")
genannt
wird.
The
15thÂ
is
the
largest
and
most
populous
arrondissement
in
central
Paris,
considered
by
many
to
be
"le
vrai
Paris"
("the
real
Paris"):
ParaCrawl v7.1