Übersetzung für "Voyeuristisch" in Englisch

I mean, it's so... it's so voyeuristic.

They're voyeuristic, like they were taken with a telephoto lens.

Come on. You know the kind of kinky, voyeuristic shit men get into.

Gazing voyeuristically he chronicles the daily life of the others.

Some critics vilify works by the painter Balthus as voyeuristic and paedophile.

You could name no reason, and so seem voyeuristic or foolhardy to yourself.

Lunz has described Bild's reporting of sexual assault and harassment as "sexist and voyeuristic."

The garden courtyard becomes an intimate, voyeuristically staged place, hermetically closed to the outside world.

Sun voyeuristic or over the ear, asking if I - sixth commandment?

Displaying a keen interest in and respect for the photographed person, his works are never voyeuristic.

The sequence has been described as "womb-like, voyeuristic, as if the black box of technology is about to open up".

And what wonderful images they are: mesmerizing underwater shots, long, powerful documentary scenes that observe the daily routine of the fishermen from an ethnographic perspective without ever seeming voyeuristic, as well as animated sequences that illustrate the unfathomable nature of a hurricane.

The photographs were mostly sensational, voyeuristic and dehumanising and soon after its inception Afrapix made a conscious decision to show the more humane side of struggle, the resilience of revolution and the dignity of organisation and resistance.

Somehow voyeuristically we observe pawns in a virtual world, which are choreographed and directed by the filmmaker.

We didn't know what to expect, but our relationship to the sleepers was at once intimate and voyeuristic.

By way of contact with those portrayed as well as formal decisions, Zielony is able to generate an intensity without seeming voyeuristic.

All types of relationships, mainly sexual, are portrayed in a documentary way - voyeuristically and relentlessly - reduced to power and business.

Accordingly, sitting in public space is reduced to a more or less voyeuristic or simply relaxing way to pass time.

Never will your own look become the theme of the photos, the pictures will never look stylistic or voyeuristic, but rather like lovingly staged portraits to remember moments of pride and strength.

Like Arbus, whose ruthless images of acrobats, freaks, nudists, and transvestites critics deemed tasteless and voyeuristic in the late seventies, Dumas is hounded by a particular reputation.

Hooper had already filmed the imaginative architecture of these underground stations with their many art deco and oriental style details in 2008 in her video Nach Spandau, where she almost voyeuristically pictured the stations one by one at night and mainly empty.

Paola's sympathetic perspective allows us to immerse ourselves in a new realm, not pornographic or voyeuristic, yet still explicit.

The images are subtly voyeuristic, direct our gaze, and yet remain vague, as if a hermetic glass pane or transparent veil separates us from the figures.

S: But what is it that makes your photographs "voyeuristic" or "privatistic"?

Unger: I tried to figure out how close I could come to these characters without becoming voyeuristic.