Übersetzung für "Voute" in Englisch
Die
nächste
Station
ist
das
Denkmal
"La
voute
des
mains".
The
next
station
is
the
memorial
“La
voute
des
mains”.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
in
De
Voute
verblieben?
Did
you
stay
in
De
Voute?
ParaCrawl v7.1
Perimeterbeleuchtung
aus
einer
Voute
ist
unmittelbar
an
der
Wand
angeordnet.
The
perimeter
illumination
out
of
a
haunch
is
positioned
directly
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
bei
De
Voute
buchen
und
schicke
hiermit
meine
Reservierungsanfrage.
I
wish
to
make
a
reservation
at
De
Voute
and
with
this
I
am
sending
my
booking
request.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt
ist
das
Stahlhohlprofil
mit
der
verbundenen
Platte,
der
rechten
und
linken
Voute
(Schräge)
44
zur
Aufnahme
der
einseitig
aufgebogenen
Steckbewehrung
12
durch
die
Bohrungen
11
des
Hohlprofils
7a,
sowie
der
geraden
Steckbewehrung
12
im
Profilendbereich.
Also
represented:
the
steel
hollow
section
with
the
connected
slab,
the
right
and
left-hand
haunch
(incline)
44
for
accommodating
the
steel
rod
reinforcement
12
bent
on
one
side
through
the
bores
11
of
the
hollow
section
7a
and
the
straight
plug
reinforcement
12
in
the
end
area
of
the
section.
EuroPat v2
Der
dramatische
Effekt
der
Streiflichtwandflutung
wird
verstärkt,
wenn
die
Leuchte
für
den
Betrachter
unsichtbar
in
einer
Voute
montiert
ist.
The
dramatic
impact
of
grazing
light
wallwashing
is
increased
if
the
luminaire
is
mounted
in
a
cove,
thereby
concealing
it
from
the
observer.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kunden
verbergen
sich
die
Leuchten
in
einer
dunklen
Voute
zwischen
Decke
und
Wand:
So
wirkt
das
Licht
und
nicht
die
Leuchte.
Luminaires
are
concealed
from
customers
in
a
dark
cove
between
the
ceiling
and
wall,
giving
preference
to
the
light
and
not
the
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Martin
Bodmer
hat
diese
Handschrift,
die
aus
der
Sammlung
Paul
Voute
stammt
(der
1928
ein
Faksimile
davon
publiziert
hat),
in
der
Buchhandlung
Blaizot
erstanden.
This
manuscript,
from
the
collection
of
Paul
Voute
(who
had
published
a
facsimile
thereof
in
1928),
was
purchased
by
Martin
Bodmer
at
the
Blaizot
bookstore.
ParaCrawl v7.1
An
der
Basis
verbreitern
sich
die
Wände
mittels
einer
Voute
nach
innen,
was
ihnen
zusätzliche
Wuchtigkeit
verleiht.
At
the
base,
the
walls
spread
inwards
by
means
of
a
haunch,
which
lends
them
additional
massiveness.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
De
Voute
Gastenverblijf
befindet
sich
in
der
Lostraat
11
in
Alveringem,
etwa
8,18
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
The
hotel
De
Voute
Gastenverblijf
is
located
in
Lostraat
11,
8.18
km
from
the
city
centre
of
Alveringem.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtsetzung
sorgt
für
einen
zurückhaltenden
Helligkeitsverlauf
auf
der
Voute,
von
oben
hell
bis
unten
einen
Anflug
dunkler.
The
lighting
design
creates
a
subtle
brightness
distribution
on
the
cove,
from
bright
at
the
top
to
a
shade
darker
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Chateau
de
la
Voute
befindet
sich
in
der
17,
Rue
Auguste
Arnault
in
Troo,
etwa
5,41
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
The
hotel
Chateau
de
la
Voute
is
located
in
17,
Rue
Auguste
Arnault,
5.41
km
from
the
city
centre
of
Troo.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Himmler
geht
neben
Bürgermeister
Voute
(in
Zivil)
und
Hanns
Albin
Rauter
unter
dem
Reichsmuseum
zum
Museumplein.
Heinrich
Himmler
walks
with
mayor
Voûte
(not
in
uniform)
and
Hanns
Albin
Rauter
through
the
underpass
of
the
Rijksmuseum
to
the
Museumplein.
ParaCrawl v7.1