Übersetzung für "Vorzustoßen" in Englisch
Beide
hatten
den
Mut,
ins
Innere
Chinas
vorzustoßen.
Both
had
the
courage
to
advance
into
the
Chinese
interior.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
nach
Süden,
Richtung
Meponda
und
Mandimba
vorzustoßen.
It
quickly
started
moving
south
in
the
direction
of
Meponda
and
Mandimba,
linking
to
Tete
with
the
aid
of
Malawi.
Wikipedia v1.0
Wir
versuchen
die
Flanke
zu
halten
und
vorzustoßen.
We'll
try
to
hold
the
flank
with
one
squad
and
advance
with
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Die
Richtung
um
90
Grad
zu
ändern
und
nach
Luxemburg
vorzustoßen.
Changing
directions
90
degrees,
moving
up
to
Luxembourg.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
aufhören,
in
eine
hoffnungsvolle
Zukunft
vorzustoßen.
I
will
not
stop
pushing
forward
into
a
hopeful
future.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Lust,
vorzustoßen.
"It's
a
joy
to
push
forward."
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
nur,
zum
Herz
diese
Sache
vorzustoßen.
We're
just
trying
to
reach
the
heart
of
the
matter.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
General
Hill
eindringlich
auffordern,
scharf
vorzustoßen.
Now
I
will
strongly
urge
General
Hill
to
push
forward
hard.
OpenSubtitles v2018
Danach
genügten
ihm
jedoch
drei
Basho,
um
in
die
Makuuchi-Division
vorzustoßen.
However,
it
took
him
only
two
further
tournaments
to
reach
the
top
makuuchi
division.
WikiMatrix v1
Es
ist
für
Schauspieler
sehr
wichtig,
zur
Wahrheit
vorzustoßen.
You
know,
you've
worked
hard
to
be
get
you
are.
OpenSubtitles v2018
Dies
erlaubte
der
irakischen
Armee
wieder
in
das
Kurdengebiet
vorzustoßen.
This
allowed
the
Iraqi
army
to
surge
back
into
the
Kurdish
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
die
Millionenreichweite
unserer
TV-Sender,
um
in
digitale
Geschäftsfelder
vorzustoßen.
We
are
using
the
reach
of
millions
of
our
TV
stations
to
advance
into
digital
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
die
Millionen-Reichweite
unserer
TV-Sender,
um
in
digitale
Geschäftsfelder
vorzustoßen.
We
use
the
millions-strong
reach
of
our
TV
stations
to
push
into
digital
business
areas.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
anderen
Dimensionen
vorzustoßen,
auch
unter
Nutzung
völlig
neuer
Materialien.
They
moved
to
new
dimensions,
also
using
totally
new
materials.
ParaCrawl v7.1
Ein
E-MTB,
das
Dir
erlaubt,
noch
weiter,
noch
höher
vorzustoßen.
An
e-MTB
that
will
allow
you
to
move
further
and
higher,
even
where
you
have
not
imagined
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
immer
wieder
spannend
zum
Kern
der
Traditionen
vorzustoßen.
I
find
it
really
exciting
to
push
into
the
heart
of
tradition.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Versuche,
zum
Inka-Reich
vorzustoßen
schlugen
Fehl.
Two
attempts
to
advance
to
the
Inca
empire
failed.
ParaCrawl v7.1
Juli
versuchte
der
Iran
wieder,
weiter
nach
Norden
vorzustoßen,
was
auch
gelang.
On
16
July,
Iran
tried
again
further
north
and
managed
to
push
the
Iraqis
back.
Wikipedia v1.0