Übersetzung für "Vorzugslösung" in Englisch
In
einer
Vorzugslösung
nehmen
die
Sensoren
pro
Umdrehung
30
unterschiedliche
Signalzustände
an,
symmetrisch
verteilt
mit
einem
Drehwinkel
der
Zahlenrolle
von
12°
pro
Signalzustand.
In
a
preferred
solution,
the
sensors
assume
30
different
signal
states
for
each
revolution,
symmetrically
distributed
at
an
angle
of
rotation
of
the
counting
wheel
of
12°
for
each
signal
state.
EuroPat v2
Die
Vorzugslösung
der
Vorplanung
-
ein
Ersatzneubau
auf
neuer
Trasse
-
wurde
nun
vom
Technischen
Ausschuss
der
Stadt
bewilligt.
The
preferred
solution
that
emerged
from
the
pre-planning
stage
is
a
replacement
built
on
a
new
corridor.
This
has
now
been
approved
by
the
city's
Technical
Committee.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
die
Kommunikationsmodule
der
angeschlossenen
Slave
unterschiedlich
ausgeführt
oder
mindestens
unterschiedlich
konfiguriert
werden,
was
keiner
Vorzugslösung
entspricht.
In
that
case,
the
communications
modules
of
the
connected
slaves
must
be
designed
differently
or
at
least
configured
differently,
which
is
not
an
optimal
solution.
EuroPat v2
Als
technische
Vorzugslösung
ist
der
Absenktunnel
genannt,
in
der
Umweltverträglichkeitsstudie
werden
jedoch
auch
andere
technische
Lösungsvarianten
beschrieben.
The
recommendation
is
that
the
immersed
tunnel
is
the
preferred
technical
solution,
but
the
alternative
technical
solutions
are
also
set
out
in
the
EIA
report.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
städtebaulichen
Analyse
der
Lichtsituationen
der
angrenzenden
Plätze
Schillerplatz
und
Körnerplatz
wurden
Varianten
der
technischen
Umsetzung
einer
Anstrahlung
der
Brücke
untersucht
und
eine
Vorzugslösung
erarbeitet.
Variants
of
technical
realizations
of
the
illumination
of
the
bridge
have
been
evaluated
and
a
solution
has
been
found.
ParaCrawl v7.1