Übersetzung für "Vorwarnliste" in Englisch
In
Österreich
ist
die
Art
auf
der
Vorwarnliste
der
Roten
Liste.
The
species
is
classified
as
‘near
threatened’
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
der
Vorwarnliste
(RLV)
der
Roten
Liste
geführt.
In
the
German
Red
List
of
endangered
species
it
is
classified
as
near
threatened
(RLV).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
den
Menschen
harmlos
und
wird
in
der
Roten
Liste
der
gefährdeten
Arten
der
International
Union
for
Conservation
of
Nature
(IUCN)
als
Art
der
Vorwarnliste
aufgeführt.
The
International
Union
for
Conservation
of
Nature
(IUCN)
has
assessed
the
nursehound
as
Near
Threatened,
as
its
population
in
the
Mediterranean
Sea
seems
to
have
declined
substantially
from
overfishing.
Wikipedia v1.0
Die
International
Union
for
Conservation
of
Nature
(IUCN)
stufte
den
Schokoladenhai
entsprechend
weltweit
als
Art
der
Vorwarnliste
(„near
threatened“)
und
im
nordöstlichen
Atlantik
aufgrund
der
vorliegenden
Daten
als
gefährdet
(„vulnerable“)
ein.
The
International
Union
for
Conservation
of
Nature
(IUCN)
has
assessed
the
kitefin
shark
as
Near
Threatened
worldwide,
and
as
Vulnerable
in
the
northeastern
Atlantic
in
light
of
documented
population
declines.
Wikipedia v1.0
Mittlerweile
werden
grundsätzlich
die
Vogelarten,
die
in
offenen
Acker-
und
Grünlandgebieten
brüten,
auf
der
"Roten
Liste
der
bedrohten
Tierarten"
bzw.
zumindest
in
deren
"Vorwarnliste"
geführt.
Birds
species
which
nest
in
open
arable
lands
and
meadows
are
now
systematically
being
placed
on
the
Red
List
of
Threatened
Species
or
at
least
being
included
in
the
associated
early-warning
list.
TildeMODEL v2018
Die
International
Union
for
Conservation
of
Nature
(IUCN)
stufte
ihn
aufgrund
des
Fischereidrucks
weltweit
als
Art
der
Vorwarnliste
und
im
nordöstlichen
Atlantik
aufgrund
der
vorliegenden
Daten
als
gefährdet
ein.
The
low
reproductive
rate
of
this
species
renders
it
susceptible
to
overfishing
and,
coupled
with
known
population
declines,
has
led
it
to
be
assessed
as
Near
Threatened
by
the
International
Union
for
Conservation
of
Nature
(IUCN).
Wikipedia v1.0
Für
diese
in
Europa
heimische
Tierart
waren
in
den
letzten
Jahrzehnten
drastische
Bestandsrückgänge
und
Arealverkleinerungen
zu
verzeichnen,
die
IUCN
führt
den
Gartenschläfer
daher
als
Art
der
"Vorwarnliste"
(near
threatened).
In
the
last
few
decades,
this
species,
which
is
native
to
Europe,
has
suffered
drastic
declines
and
reductions
in
area,
which
is
why
the
IUCN
lists
the
garden
dormouse
as
a
kind
of
"near-threatened"
species.
ParaCrawl v7.1
Neun
Arten
werden
nach
den
Roten
Listen
Deutschlands
und
Hessens
als
gefährdet
eingestuft,
weitere
elf
als
zurückgehend
(Vorwarnliste).
Nine
species
are
classified
as
endangered
according
to
the
Red
Lists
of
Germany
and
Hesse,
another
eleven
are
classified
as
in
decline
(pre-warning
list).
ParaCrawl v7.1
Der
Spatz
oder
auch
Haussperling
steht
mittlerweile
leider
auf
der
Vorwarnliste
zur
Roten
Liste
der
Brutvögel
Deutschlands.
The
sparrow
is
now
unfortunately
on
the
pre-warning
list
to
the
red
list
of
the
breeding
birds
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sind
jedoch
auch
drei
Arten
vom
Aussterben
bedroht,
13
gefährdet
und
16
auf
der
Vorwarnliste.
However,
at
the
same
time
three
species
are
in
danger
of
becoming
extinct,
13
are
endangered,
and
16
are
on
an
advance
warning
list.
ParaCrawl v7.1