Übersetzung für "Vorwahlzähler" in Englisch
Der
Spulenaufwickler
ist
ausgerüstet
mit
einem
elektrischen
Vorwahlzähler
mit
Automatik-Stopp.
This
Take
Up
is
equipped
with
an
electric
preset
counter
with
automatic
stop.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet
ist
der
Aufwickler
mit
einem
elektrischem
Vorwahlzähler
(6-stellig)
und
Automatikstopp.
The
unit
is
equipped
with
an
electric
revolution
counter
(6
numbers)
and
an
automatic
stop.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet
ist
der
Aufwickler
mit
einem
elektrischen
Vorwahlzähler
(6-stellig)
und
Automatikstopp.
The
unit
is
equipped
with
an
electric
revolution
counter
(6
numbers)
and
an
automatic
stop.
ParaCrawl v7.1
Eine
Digital-Anzeige
21
zur
optischen
Anzeige
der
Art
des
Formstückes,
des
gemessenen
ohm'schen
Widerstandes
und
der
laufenden
Schweisszeit
sind
mit
dem
Vorwahlzähler
16
bzw.
mit
den
Messeinrichtungen
9
bzw.
10
wirkverbunden-.
A
digital
display
21
for
optical
display
of
the
type
of
shaped
element,
of
the
measured
ohmic
resistance,
and
of
the
welding
time
of
the
process
is
connected
to
operate
in
conjunction
with
counter
or
register
16
or
with
measuring
devices
9
and
10
as
appropriate.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
der
Vorwahlzähler
16
mit
der
den
ohm'schen
Widerstand
entsprechenden
Schweisszeit
(t)
gemäss
der
ausgewählten
Leitlinie
geladen.
Then,
preset
counter
or
register
16
is
loaded
with
the
welding
time
(ts)
corresponding
to
the
ohmic
resistance,
in
accordance
with
the
selected
directrix.
EuroPat v2
Dieses
Signal
schaltet
zum
einen
einen
Schalter
30
durch,
so
daß
der
Inhalt
WDREL
des
Registers
22
in
den
Vorwahlzähler
20
geladen
wird,
und
bewirkt
andererseits,
daß
das
Kontrollregister
26
mit
dem
Komplement
des
Vergleichswertes,
in
dem
Beispiel
mit
dem
Wert
AA
H,
vorbelegt
wird.
On
one
hand,
this
signal
causes
a
switch
30
to
be
connected
through
so
that
the
contents
WDREL
of
the
register
22
are
loaded
into
the
counter
timer
20,
and
on
the
other
hand
it
causes
the
control
register
26
to
have
the
complement
of
the
comparison
value,
in
this
example
the
value
AAH,
preallocated
to
it.
EuroPat v2
Der
Zähler
58
ist
in
bekannter
Weise
als
elektronischer
Vorwahlzähler
ausgebildet,
der
bei
einem
vorgegebenen
Zählerstand
ein
Ausgangssignal
an
einem
Ausgang
60
abgibt.
The
counter
58
is
formed
in
known
manner
as
electronic
preselection
counter
which
provides
an
output
signal
at
an
output
60
at
a
predetermined
count.
EuroPat v2
Bei
dem
Zähler
C'
handelt
es
sich
um
einen
Vorwahlzähler,
der
nach
der
Freigabe
durch
das
Triggersignal
die
Taktimpulse
bis
zu
einer
vorwählbaren
Zahl
N
zählt
und
dann
stoppt.
The
counter
C'
is
a
preselection
counter,
which
counts
the
cycle
pulses
up
to
a
pre-selectable
number
N
after
clearance
by
the
trigger
signal
and
then
stops.
EuroPat v2
Typische
Anwendungen
umfassen
verschiedenste
Arten
von
Zählern,
wie
beispielsweise
asynchrone
oder
synchrone
Dualzähler,
Zähler
mit
umschaltbaren
Zählvorrichtung,
Zähler
mit
Vorwärts-
und
Rückwärtseingang,
BCD-Zähler
und
Vorwahlzähler
und
auch
Schieberegister.
Typical
applications
encompass
a
wide
variety
of
types
of
counters,
such
as,
for
example,
asynchronous
or
synchronous
binary
counters,
counters
with
a
switchable
counting
device,
counters
with
up
and
down
input,
BCD
counters
and
preselection
counters
and
also
shift
registers.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
bietet
diese
Produktgruppe
aber
auch
eine
ganze
Reihe
von
prozessorgesteuerten
Schalttafeleinbaugeräten
zur
Anzeige
von
analogen
Normsignalen,
Drehzahlen,
Geschwindigkeiten,
Laufzeiten,
Stückzahlen
und
elektronische
Vorwahlzähler
zur
Stückzahlerfassung
oder
Längenmessung.
Moreover
this
product
group
offers
a
variety
of
microprocessor-controlled
units
for
panel
mounting
to
display
analogue
signals,
RPM,
speeds,
processing
times,
quantities
and
electronic
preset
counters
for
the
detection
of
quantities
or
linear
measurement.
ParaCrawl v7.1
Totalisator
Vorwahlzähler
LC2HP:
es
ist
bekannt
für
seine
Rechnung
Geschwindigkeit
zwischen
30
Hz
und
5
kHz
zur
Kenntnis
genommen.
Totalizer
preset
counter
LC2HP:
it
is
noted
for
its
account
speed
between
30Hz
and
5kHz.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
der
DAR-800
als
Vorwahlzähler
sowie
zur
Durchflussmessung
an
offenen
Gerinnen
und
Messwehren
verwendet
werden.
In
addition,
the
DAR
-
800
is
used
as
a
preset
counter
and
the
flow
measurement
in
open
channels
and
weirs
.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
kann
mit
verschiedenen
Anlegern,
Falzwerken
mit
2
oder
4
Taschen,
einer
speziellen
Tasche
für
Falzlängen
bis
43
cm,
Totalzähler,
Vorwahlzähler
oder
Doppelbogenkontrolle
ausgestattet
werden
und
ermöglicht
dadurch
eine
individuelle
Anpassung
an
unterschiedlichste
Bedingungen.
The
machine
can
be
equipped
with
different
feeders,
fold
units
with
2
or
4
fold
plates,
a
special
fold
plate
for
fold
lengths
up
to
43
cm,
total
counter,
batch
counter
or
double
sheet
detection,
for
a
variety
of
applications
to
suit
individual
needs.
ParaCrawl v7.1