Übersetzung für "Vortragsredner" in Englisch
Seit
1920
war
er
als
anthroposophischer
Vortragsredner
tätig.
From
1920
onwards,
he
worked
as
a
lecturer
of
anthroposophy.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Jamling
Tenzing
Norgay
ein
begehrter
Vortragsredner
.
Today
Jamling
Tenzing
Norgay
is
a
sought-after
speaker
.
ParaCrawl v7.1
Ab
2.500
Euro
bekommt
man
für
sein
Event
einen
guten
Vortragsredner.
You
may
be
able
to
hire
a
good
keynote
speaker
for
your
event
starting
from
2,500
Euro.
ParaCrawl v7.1
Professor
Rudolf
Schricker
ist
ein
erfahrener
Vortragsredner
mit
überzeugender
Rhetorik.
Professor
Rudolf
Schricker
is
an
experienced
lecture
speaker
with
a
convincing
speech.
ParaCrawl v7.1
Der
Profifußballer
und
Vortragsredner
Stefan
Kuntz
durfte
diesen
Traum
leben.
The
professional
soccer
player
and
keynote
speaker
Stefan
Kuntz
was
able
to
live
this
dream.
ParaCrawl v7.1
So
kam
er
1947
als
Vortragsredner
zum
ersten
Male
nach
Schweden.
Thus
in
1947
he
came
to
Stockholm
for
the
first
time
as
lecturer.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Vortragsredner
sowie
Publizist
von
Wirtschaftsbeiträgen
und
10
Fachbüchern.
He
is
a
lecturer
and
writer
of
business
contributions
and
10
Textbooks.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
reist
er
als
digitaler
Pionier
und
gefragter
Vortragsredner
durch
die
ganze
Welt.
He
is
also
a
digital
pioneer
and
in
high
demand
as
a
lecturer
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Expertenwissen
überzeugt
Stefan
Kuntz
auch
als
Vortragsredner.
With
his
expertise,
Stefan
Kuntz
also
convinces
in
his
role
as
a
speaker.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
höchste
internationale
Auszeichnung
für
hauptberuflich
tätige
Vortragsredner.
This
is
the
highest
international
accreditation
for
professional
keynote
speakers.
ParaCrawl v7.1
Beim
Pfarrsaal
der
heiligen
Kreuz
Kirche
in
Traunstein
erwartet
mich
schon
der
Vortragsredner
Tomi
Engel.
The
lecturer
Tomi
Engel
awaits
me
at
the
hall
near
the
holy
cross
church
in
Traunstein.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Ulrich
ist
Abenteurer,
Vortragsredner,
Bergführer,
Fotograf
und
Filmer
in
einem.
Thomas
Ulrich
is
an
adventurer,
lecturer,
mountain
guide,
photographer
and
filmer.
CCAligned v1
Prominente
internationale
Vortragsredner
werden
die
jüngsten
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
Zahn-
und
Kieferheilkunde
vorstellen.
Eminent
international
speakers
have
been
invited
to
present
the
latest
developments
in
the
field
of
odontostomatology.
ParaCrawl v7.1
Der
profilierte
und
erfahrene
Wirtschaftsberater
tritt
zudem
als
Vortragsredner
und
Publizist
von
Wirtschaftsbeiträgen
und
Fachbüchern
auf
.
The
distinguished
and
experienced
business
consultant
region
also
occurs
as
a
lecturer
and
writer
of
business
articles
and
books.
ParaCrawl v7.1
Hier
schreibt
für
Sie:
Martin
Geiger
ist
Produktivitätsexperte,
Keynote-Speaker,
Vortragsredner
und
Coach.
Here
writes
for
you:
Martin
Geiger
is
a
productivity
expert,
keynote
speaker,
lecture
speaker
and
coach.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
zwölf
Jahren
begeistert
er
seine
Kunden
als
Trainer,
Vortragsredner,
Fachbuchautor
und
Coach.
For
over
twelve
years
it
inspires
its
customers
as
coach,
lecture
speaker,
technical
book
author
and
a
Coach.
ParaCrawl v7.1
Peter
Habeler
ist
auch
ein
begehrter
Vortragsredner
wie
hier
beim
International
Mountain
Summit
(IMS)
Peter
Habeler
as
speaker
at
the
International
Mountain
Summit
in
Bressanone
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
die
Frage“,
davon
ist
der
beliebte
Vortragsredner
und
Keynote
Speaker
überzeugt.
The
popular
lecturer
and
keynote
speaker
is
convinced:
„Everybody
has
talent.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2009
war
Leonard
Vortragsredner
bei
der
Fotografie-Abschlussjahrgang
der
Ohio
University,
wo
er
auch
ein
Ehrendoktorat
bekam.
In
June
2009,
Leonard
was
the
commencement
speaker
for
the
2009
graduating
class
of
Ohio
University,
at
which
time
he
also
received
an
honorary
doctorate.
Wikipedia v1.0
Präsidenten
verschiedener
Organisationen
und
andere
hochrangige
Vortragsredner
sind
der
Einladung
des
Präsidenten
der
Bank
gefolgt
und
haben
dem
Personal
von
ihren
umfassenden
Erfahrungen
in
aktuellen
Bereichen
berichtet.
Finally,
several
eminent
outside
lecturers
and
heads
of
various
organisations
responded
to
invitations
from
the
President
of
the
EIB
to
share
with
the
staff
their
rich
experience
in
fields
of
current
interest.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Trainerallianz
zeichnet
mit
dem
Titel
Certified
Top-Speaker
ausschließlich
Mitglieder
aus,
die
den
Nachweis
einer
erfolgreichen
Tätigkeit
als
Vortragsredner
durch
bezahlte
Keynotes
im
Kundenauftrag
vor
mehr
als
500
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
erbracht
haben.
The
Europäische
Trainerallianz
(European
Trainer
Alliance)
awards
the
title
of
Certified
Top
Speaker
exclusively
to
members
who
have
a
proven
track
record
of
speaking
in
front
of
audiences
of
more
than
500
participants
as
a
paid
keynote
speaker.
CCAligned v1
Der
zertifizierte
Belbin
Team
Role
Trainer
ist
ein
gefragter
und
beliebter
Vortragsredner
für
Kick-Off-Meetings
und
Auftakt-
und
Schlussveranstaltungen
großer
Events.
He
is
a
certified
Belbin
Team
Role
Trainer
and
a
sought-after
and
popular
guest
speaker
at
kick-off
meetings
and
opening
and
closing
sessions
of
large-scale
events
in
the
fields
of
business
and
sport.
ParaCrawl v7.1