Übersetzung für "Vorstädte" in Englisch
Es
ist
anscheinend
einfacher,
sich
für
die
Vorstädte
einzusetzen
als
für
Marokko.
It
is
actually
easier
to
defend
the
suburbs
than
it
is
to
defend
Morocco.
Europarl v8
In
den
letzten
50
Jahren
haben
wir
Vorstädte
mit
vielen
ungewollten
Folgen
gebaut.
In
the
last
50
years,
we've
been
building
the
suburbs
with
a
lot
of
unintended
consequences.
TED2013 v1.1
Eine
große
Welle
von
Krawallen
hatte
die
ersten
Vorstädte
von
Paris
überschwemmt.
A
large
wave
of
riots
had
broken
into
the
first
projects
of
Paris.
TED2020 v1
Teile
der
westlichen
Vorstädte
waren
für
drei
Tage
von
der
Außenwelt
abgeschnitten.
Parts
of
the
western
suburbs
of
Brisbane
were
cut
off
for
three
days.
Wikipedia v1.0
Einige
der
„bairros“
(Vorstädte)
sind
nach
seinen
Söhnen
benannt.
Vilankulo
is
named
after
local
tribal
chief
Gamala
Vilankulo
Mukoke,
and
some
of
the
"bairros"
(suburbs)
are
named
after
his
sons.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
beschränkst
du
dich
auf
die
Vorstädte
von
Perth.
Might
help
to
narrow
it
down
to
the
suburbs
of
Perth.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
konnte
ich
mich
einfach
in
die
Vorstädte
niederlassen.
And
then
I
could
just
settle
into
the
suburbs.
OpenSubtitles v2018
In
Montreal
gab
es
so
verkommene
Vorstädte
nicht.
Honestly,
the
projects
in
Montreal
were
nowhere
near
this
bad.
OpenSubtitles v2018
Die
östlichen
Hamburger
Vorstädte
Bargteheide
und
Ahrensburg
werden
ebenfalls
angebunden.
Two
eastern
suburbs
of
Hamburg,
Bargteheide
and
Ahrensburg,
are
also
connected.
WikiMatrix v1
Ziel
des
Projekts
war
es,
auf
die
spezifische
Problematik
der
Vorstädte
hinzuweisen.
This
project
was
designed
to
focus
attention
on
the
special
prob
lems
of
the
suburbs.
EUbookshop v2
Der
Vertrag
bestätigte
die
Eingliederung
der
Vorstädte
nach
Emden.
The
agreement
confirmed
the
annexation
by
Emden
of
its
suburbs.
WikiMatrix v1
Sie
wandern
aus
dem
Ghetto...
in
die
Vorstädte.
They
march
from
the
ghetto
to
the
suburbs.
OpenSubtitles v2018
Außerhalb
der
Stadtmauern
waren
Vorstädte
entstanden.
Outside
the
walls,
suburbs
had
grown.
Wikipedia v1.0
Glebe
ist
die
alternativ-intellektuelle
und
oft
übersehene
Schwester
der
glamourösen
Vorstädte
von
Sydney.
Glebe
is
the
bookwormish
and
often
overlooked
sister
amongst
Sydney's
glamorous
inner-city
suburbs.
ParaCrawl v7.1
Basel
(ohne
Vorstädte)
hat
180
000
Einwohner.
Basel
(without
suburbs)
has
180
000
citizens.
ParaCrawl v7.1