Übersetzung für "Vorstoss in" in Englisch

Photoglossary The advance of Vadret da Tschierva during the Little Ice Age led to the damming on Vadret da Roseg.

For the advance Suworow needed 1400 mules.

The President called the message from Vega "a stunning insight into our universe--"

An important strategic step towards improving the competitive situation is a push into new market segments:

Preferably the control of the harness drive is coupled with the one of the slide advance drive so that each working step of the apparatus begins with the withdrawal of the sley hook from a reed spacing and ends with the advance of the sley hook into the adjacent reed space.

So this picture is an example of printed food, and this was the first foray into what we like to call flavor transformation.

This also marks Genentech's first foray into the world of solar energy and is a step forward in Roche's global efforts to use 20 percent of its energy needs from sustainable sources by 2020.

The move into the mid-tier market by the luxury hotel operator was fuelled by both the travel preferences in the dominant consumers’ demographics, as well as by GHM’s recognition of marrying relevance and its expertise in the current market situation.

The proposed acquisition of NimbleGen Systems, Inc., announced in June, will take Roche’s strategy of reinforcing its position as a complete solution provider in genomics research another step forward, by expanding activities into the microarray segment.

The success factors for this accelerated and concentrated push into perishables are the company's global coverage, dedicated perishables experts in key markets and the unique Panalpina Charter Network.

Employing a system in which colors interact with each other, he unites strong color contrasts in swerves and segments. The combination of these sections gives rise to whole surfaces that vibrate in themselves and inwards. Often opaque, and applied using an energetic movement, color often takes on a physical quality in these paintings, appears like an intrusion into space.

The latest newcomer to the world of classical music is flamenco guitarist Ottmar Liebert. Sony announces his new CD "Leaning Into the Night" as his first entry into classical music. Liebert is used to living between worlds.

Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.

It's really our first foray into this.

"SS-Panzerkorps" was one of the few formations standing in the way of the Soviet advance.

Agron's advance on position to the north draws them away.

Torn to pieces during the final charge.

Your foray into the opposition halfway pleases pleases me a lot and not at all.

The year 1982 marked a turning point in the work of the Centre.

Or they may wish to become more activecitizens and play a larger role in the democratic process.

You would like to take a first step into your own multidimensionality together with others?

Since last summer, the first German initiatives in this direction are already discernable.

The “Horizon II” marks adidas’ 2nd approach to luxury sailing.

The Vietnamese advance to the south coincided with new challenges to the north.

And what is to come of an aggressive military thrust into the Eastern direction?

Four other advances during the following nights were without results.

The intensity of his spiritual advance is conducted in the heavenly sphere.

When you fall or thrust into the enemy, you lose the game.

But this isn't Uber's only advance in the direction of logistics.

I know that numerous diocesan synods have already made progress in this regard.

The Group is going into the global Fintech market in full-scale.

The diesel crisis was not the trigger for our push towards e-mobility.

The Integral marks Rado's first foray into the use of high-tech ceramic.

Therefore we have to use financial pressure to push forward environmental values.