Übersetzung für "Vorstandssitz" in Englisch

Ich habe dir meinen Vorstandssitz gegeben, also habe ich keine Stimme.
I gave you my board seat, so I don't have a voice.
OpenSubtitles v2018

Das ist... der Kerl, der Baileys Vorstandssitz bekommen wird.
Oh, that's, uh, the guy that's gonna take Bailey's board seat.
OpenSubtitles v2018

Sag deiner Postbotin, dass es mir schrecklich leid tut um ihren Vorstandssitz.
Tell your mail carrier that, uh, I'm terribly sorry about her board seat.
OpenSubtitles v2018

In der Anfangszeit der Bank für internationalen Zahlungsausgleich (wo der Basler Ausschuss seinen Sitz hat) in den 1930er Jahren weigerten sich die USA, einen Vorstandssitz einzunehmen, und ließen sich von JP Morgan vertreten.
In the early days of the Bank for International Settlements (where the Basel Committee’s secretariat is located) in the 1930s, the US government declined to take a board seat, and the US was represented by JP Morgan.
News-Commentary v14