Übersetzung für "Vorstandsdirektor" in Englisch
Überreicht
wird
der
Award
von
GRAWE
Vorstandsdirektor
Mag.
The
award
is
presented
by
GRAWE
Board
Director
Mag.
ParaCrawl v7.1
Auch
eigene
Mitarbeiterinnen
und
Mit-arbeiter,
darunter
Vorstandsdirektor
Christoph
Raninger,
laufen
mit.
Several
employees,
including
Managing
Board
Member
Christoph
Raninger,
take
part
in
the
race.
ParaCrawl v7.1
Seit
1998
ist
er
Vorstandsdirektor
und
bis
Februar
2013
künstlerischer
Leiter
der
LIVA.
Since
1998
he
has
been
CEO
and
artistic
director
of
LIVA.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1931
wurde
er
Vorstandsdirektor
der
American
Railway
Express
Co.
Außerdem
war
er
Direktor
bei
der
Firma
Loew’s,
Inc.
Eugene
Leake
starb
am
23.
August
1959
in
New
York
und
wurde
in
Paterson
beigesetzt.
In
1931,
he
was
elected
chairman
of
the
board
of
directors
of
the
American
Railway
Express
Co.,
and
was
a
director
of
Loew's,
Inc.
He
died
in
New
York
City
on
August
23,
1959,
and
was
interred
in
Cedar
Lawn
Cemetery
in
Paterson,
New
Jersey.
WikiMatrix v1
Seit
dem
1.
Januar
2013
ist
er
in
der
europäischen
Kulturhauptstadt
in
Linz/Österreich
tätig
als
Vorstandsdirektor
und
Künstlerischer
Leiter
der
LIVA,
dort
ist
er
u.
a.
für
das
Brucknerhaus,
das
Internationale
Brucknerfest
und
die
Klangwolke
verantwortlich.
In
January
2013
he
has
been
responsible
in
the
European
Capital
of
Culture
in
Linz
/
Austria
as
a
board
director
and
artistic
director
of
Liva,
where
he
is
also
on
the
Bruckner
House,
the
International
Bruckner
Festival
and
the
clouds
of
sound.
WikiMatrix v1
Besonders
wichtig
ist
dabei
auch
die
termingerechte
und
erfolgreiche
Inbetriebnahme
des
Skylinks",
stellt
Dr.
Günther
Ofner,
Vorstandsdirektor
(CFO)
der
Flughafen
Wien
AG,
fest.
Another
particularly
important
factor
is
the
successful
start
of
operations
in
the
Skylink
on
schedule“,
emphasised
Günther
Ofner,
member
of
the
Management
Board
(CFO)
of
Flughafen
Wien
AG.
ParaCrawl v7.1
Sainsbury
unterstreicht
die
Bedeutung
seiner
rasch
wachsenden
Online-
und
digitalen
Verkäufe
mit
der
Ernennung
von
Online-Direktor
Jon
Rudoe
zum
Vorstandsdirektor
für
"Digital
and
Technology".
Sainsbury's
highlighted
the
importance
of
its
rapidly
growing
online
and
digital
sales
channel
with
the
promotion
of
online
director,
Jon
Rudoe
to
the
position
of
Digital
and
Technology
Director,
with
a
seat
on
its
board.
ParaCrawl v7.1
Ein
Prozess,
der
uns
nicht
nur
wirtschaftlich
hilft,
er
gewährleistet
auch
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
wertvollen
Ressourcen",
so
Vorstandsdirektor
Ing.
Norbert
Karlsböck.
A
process
which
not
only
helps
us
economically,
it
also
guarantees
responsible
utilization
of
valuable
natural
resources",
states
CEO
Norbert
Karlsböck.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
zeugt
einerseits
von
bedarfsgerechten
Produkten
und
andererseits
vom
beispielhaften
Einsatz
aller
GRAWE
MitarbeiterInnen.“,
so
GRAWE
Vorstandsdirektor
Dipl.Techn.
This
award
is
testimony
firstly
to
products
in
line
with
requirements
and
secondly
to
the
exemplary
dedication
of
all
GRAWE
employees,"
says
member
of
the
Board
of
Directors
at
GRAWE,
Dipl.Techn.
ParaCrawl v7.1
Absichern,
und
das
sicher
steht
bei
Herrn
und
Frau
Österreicher
eben
klar
im
Vordergrund",
sagt
BA-CA
Vorstandsdirektor
Werner
Kretschmer,
der
den
Bereich
Asset
Management
und
Private
Banking
verantwortet.
Security.
This
is
clearly
the
main
focus
that
Austrians
have
when
it
comes
to
their
savings,"
explained
BA-CA
Managing
Board
member
Werner
Kretschmer,
head
of
Asset
Management
and
Private
Banking.
ParaCrawl v7.1
Holger
Mayer,
Vorstandsdirektor
von
FCG
und
CFO
von
HSE,
meinte
dazu:
"Die
Gründung
der
Forest
Carbon
Group
und
die
strategische
Beteiligung
an
ERA
sind
für
HSE
ein
weiterer
konsequenter
Schritt
auf
unserem
Weg,
von
einem
Mitverursacher
des
Klimawandels
zu
einem
Teil
der
Lösung
zu
werden.
Holger
Mayer,
director
of
FCG
and
CFO
of
HSE,
declared:
"The
foundation
of
Forest
Carbon
Group
and
the
strategic
stake
it
has
taken
in
ERA
is
another
consequent
step
for
HSE
to
move
from
being
part
of
the
problem
of
the
climate
crisis
to
be
part
of
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Tour
des
Bruckner
Orchesters
im
Vereinigten
Königreich
von
21.
–
25.
April
2016
stellten
Dennis
Russel
Davies,
musikalischer
Leiter
und
Chefdirigent
des
Orchesters,
sowie
Uwe
Schmitz-Gielsdorf,
kaufmännischer
Vorstandsdirektor,
am
22.
April
2016
gemeinsam
das
Programm
des
Musiktheaters
für
die
Saison
2016-2017
im
Rahmen
einer
Pressekonferenz
in
der
Residenz
des
österreichischen
Botschafters
vor.
On
the
occasion
of
the
tour
of
the
Bruckner
Orchester
Linz
in
the
United
Kingdom
from
21
–
25
April
2016,
Dennis
Russel
Davies,
music
director
and
chief
conductor
of
the
orchestra
and
Uwe
Schmitz-Gielsdorf,
managing
director,
presented
the
new
programme
of
the
Musiktheater
Linz
for
the
upcoming
2016/2017
season
on
22nd
April,
2016
at
a
press
conference
at
the
Residence
of
the
Austrian
Ambassador.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Schierhackl,
Vorstandsdirektor
der
ASFINAG,
führte
aus,
dass
sein
Unternehmen
die
gesellschaftliche
Verantwortung
der
öffentlichen
Hand
mit
den
unternehmerischen
Vorteilen
einer
privatwirtschaftlichen
Ausrichtung
gut
vereine.
Klaus
Schierhackl,
Member
of
the
ASFINAG
Management
Board,
stated
that
his
company
successfully
combined
public
social
responsibility
with
the
entrepreneurial
advantages
of
a
private
enterprise
approach.
ParaCrawl v7.1
Selbst
viele
für
die
Umstellung
zuständige
Stromnetzbetreiber,
wie
etwa
die
Wiener
Stadtwerke
und
ihr
Vorstandsdirektor
Marc
Hall,
warnen
vor
einer
überhasteten
Einführung
und
sehen
zahlreiche
Probleme
in
den
Bereichen
Sicherheit,
Datenschutz
und
Konsumentenfreundlichkeit.
Even
many
of
the
electricity
providers,
such
as
the
Vienna
municipal
utility
company
and
its
director
Marc
Hall,
warn
about
adopting
this
technology
too
hastily
and
see
many
potential
problems
for
security,
data
protection
and
consumer
relations.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Url,
Vorstandsdirektor
der
Raiffeisenzentralbank
Österreich,
wünschte
sich
mehr
Vertrauen
in
die
Selbstregulierungsmechanismen
der
Branche.
Manfred
Url,
Chairman
of
the
Board,
Raiffeisen
Centralbank
Austria
asked
for
greater
faith
in
the
self-regulatory
capacity
of
the
financial
trade.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
legen
wir
großen
Wert
darauf,
dass
die
Vorhaben
effizient,
wirksam
und
kostenschlank
sind”,
erklärte
Vorstandsdirektor
Alois
Schedl.
That
is
why
we
attach
great
importance
to
ensuring
that
the
projects
are
efficient,
effective
and
cost-slim,”
said
Alois
Schedl,
director
of
the
management
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Vergabeverfahren
für
den
Teil-Generalunternehmer
für
den
gesamten
Innenausbau
ist
ohne
weiteren
Einspruch
abgeschlossen“,
so
Ernest
Gabmann,
Vorstandsdirektor
der
Flughafen
Wien
AG.
The
tender
to
select
a
general
contractor
for
the
interior
construction
has
been
completed
without
further
objections",
indicated
Ernest
Gabmann,
member
of
the
Management
Board
of
Flughafen
Wien
AG.
ParaCrawl v7.1