Übersetzung für "Vorstädtisch" in Englisch

Die könnten 'ne Party dringend gebrauchen, die sind unheilbar vorstädtisch.
They could use a party. They are terminally suburban.
OpenSubtitles v2018
Die SLUG GUTS stammen aus der unwirtlichen, hitzegebeutelten Umgebung des australischen Brisbane, einer Stadt, die so trostlos wie deprimierend und vorstädtisch ist.
Slug Guts hail from the baron, heat stricken confines of Brisbane, Australia, a town as desolate as it is depressing and suburban.
ParaCrawl v7.1
Jene, die wirklich wollen, die dritte Reihe zu nutzen, wären besser davon, sich Vorstädtisch für den längeren Radstand zu entscheiden.
Those who really want to utilize the third row would be better off opting for the longer wheelbase Suburban.
ParaCrawl v7.1
Raphael abgeschlossen diese arbeiten für der Villa Farnesina, ein vorstädtisch Renaissance villa im Rome im 1512 .
Raphael completed this work for the Villa Farnesina, a suburban Renaissance villa in Rome in 1512.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von den U-Bahn-Systemen der Stadt, die in der Regel von öffentlichen Einrichtungen oder Organisationen betrieben werden, die auf die lokalen Regierungen reagieren, gibt es viele private Unternehmen, die Eisenbahnlinien betreiben, sei es vorstädtisch, regional oder über Fernverkehr.
Apart from the city metro systems, generally run by public institutions or organizations that respond to the local governments, there are many private companies that operate train lines, be it suburban, regional or long-distance.
ParaCrawl v7.1
Seurat ausgeborgt quellen solcher wie solche von dem fresko maler von dem 15th jahrhundert, die franzosen klassizismus von nicolas poussin, und von zeitgenössischer impressionismus erschaffen ein vereinheitlicht leinwand von ein vorstädtisch, aber friedlich Pariser flussufer-szene .
Seurat borrowed from sources such as those of the fresco painters of the 15th century, the French classicism of Nicolas Poussin, and of contemporary Impressionism to create a unified canvas of a suburban, but placid Parisian riverside scene.
ParaCrawl v7.1
Grant Wood - 1923 Raphael abgeschlossen diese arbeiten für der Villa Farnesina, ein vorstädtisch Renaissance villa im Rome im 1512 .
Grant Wood - 1923 Raphael completed this work for the Villa Farnesina, a suburban Renaissance villa in Rome in 1512.
ParaCrawl v7.1