Übersetzung für "Vorspulen" in Englisch
Und
jetzt
lassen
Sie
uns
ins
heutige
Jahr
vorspulen.
Fast
forward
to
this
year.
News-Commentary v14
Können
wir
zu
dem
Teil
vorspulen,
wo
wir
genug
darüber
gelacht
haben?
Can
we
skip
ahead
to
the
part
where
this
joke
is
old?
No.
OpenSubtitles v2018
Tim,
kannst
du
bitte
bis
zum
Ende
vorspulen?
Tim,
can
you
fast-forward
to
the
end,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
einfach
zum
Ende
vorspulen?
Can
we
just
fast-forward
to
the
end
of
this
shit?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Herr
North,
lassen
Sie
uns
vorspulen,
sollen
wir?
ALICIA:
Now,
Mr.
North,
let's
fast-forward,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
bitte
direkt
bis
Gate
46
vorspulen,
bitte?
Can
we
just
jump
straight
to
gate
46,
please?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
vorspulen
und
irgendwas
mit
Mary
zeigen?
Mommy!
All
right,
can
you
fast-forward
through
that
And
just
maybe
get
me
into
mary
or
something?
OpenSubtitles v2018
Nina,
können
Sie
zu
ihrem
nächsten
Zug
vorspulen?
Nina,
can
you
fast-forward
to
her
next
move?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
recht,
ich
werde
etwas
vorspulen.
You're
right,
I'll
skip
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
den
Anfang
schnell
vorspulen.
I'll
fast-forward
through
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Wird
Ihnen
beim
Vorspulen
auch
immer
so
schwummrig?
By
the
way,
is
it
just
me
or
does
fast-forward
make
you
a
little
nauseated?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
die
Aufnahme
bitte
vorspulen?
Can
you
forward
the
tape,
please?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zurückspulen,
pausieren,
vorspulen,
wie
Sie
möchten.
You
can
rewind...
pause,
fast
forward
as
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
alle
26
Buchstaben
hören,
oder
können
wir
vorspulen?
To
Sit
Through
All
26
Letters
Or
Can
We
Maybe
Jump
Ahead?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
nicht
einfach
vorspulen,
bis
wir
wieder
Freunde
sind?
Can't
we
just
fast-foward
to
being
friends
again?
OpenSubtitles v2018
Vorspulen,
wenn
es
dir
nichts
ausmacht.
Fast
forward,
if
you
would.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
lasst
uns
zu
God
of
War
II
und
III
vorspulen.
Now
let's
fast
forward
to
God
of
War
II
and
ill.
QED v2.0a
Außerdem
können
Sie
Ihre
Simulation
starten,
pausieren
oder
vorspulen.
You
can
also
start,
pause
or
fast
forward
your
simulation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Besten
sein
und
Vorspulen?
You
want
to
be
the
best
and
fast
forward?
ParaCrawl v7.1
Ein
Fußschalter
zwischen
5
und
7
ist
zum
Vorspulen.
A
pedal
switch
between
pins
5
and
7
is
fast-forward.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
schlechten
Magen
hat,
sollte
den
Anfang
also
lieber
vorspulen.
If
you
have
a
weak
stomach
you
absolutely
should
skip
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Schnell
zurückspulen
und
vorspulen
(Turbo
Wind).
Fast
rewind
and
forward
option
(Turbo
Wind).
ParaCrawl v7.1
Das
Video
ab
der
aktuellen
Wiedergabeposition
vorspulen.
Fast
forward
the
video
from
the
current
playback
position.
ParaCrawl v7.1