Übersetzung für "Vorschaubild" in Englisch
Das
Vorschaubild
stammt
von
der
Flickr-Seite
von
suburbanslice.
The
thumbnail
image
used
is
from
the
Flickr
page
of
suburbanslice.
GlobalVoices v2018q4
Überprüfen
Sie
vor
jedem
Spielzug
das
fertige
Molekül
über
das
Vorschaubild.
Always
review
the
complete
molecule
using
the
reference
screen
before
making
any
moves.
KDE4 v2
Das
Vorschaubild
für
%1
lässt
sich
nicht
erstellen.
Cannot
create
thumbnail
for
%1
KDE4 v2
Das
Vorschaubild
kann
nicht
angezeigt
werden
für„
%1“
Cannot
display
preview
for
"%1"
KDE4 v2
Das
Vorschaubild
ist
ein
Screenshot
des
Videos.
Thumbnail
photo
taken
from
a
screenshot
from
video.
GlobalVoices v2018q4
Das
Vorschaubild
wird
frei
skaliert,
das
Seitenverhältnis
wird
nicht
beibehalten.
The
thumbnail
will
be
scaled
freely.
The
aspect
ratio
will
not
be
preserved.
KDE4 v2
Hinweis:
Das
Vorschaubild
wurde
diesem
Blogbeitrag
entnommen.
Note:
The
thumbnail
image
is
sourced
from
this
blog
post.
GlobalVoices v2018q4
Zur
leichteren
Entscheidungsfindung
wird
ein
Vorschaubild
des
Designs
rechts
neben
der
Auswahlliste
angezeigt.
For
your
convenience
a
quick
preview
screenshot
will
be
displayed
on
the
right
hand
sided
of
the
selection
list
as
soon
as
you
select
the
theme
you
are
interested
in.
KDE4 v2
Wenn
Sie
auf
ein
Vorschaubild
klicken,
wird
die
zugehörige
Seite
angezeigt.
If
you
click
on
a
page
thumbnail
the
viewing
area
will
be
brought
to
that
page.
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
das
Vorschaubild
unten.
Click
at
the
Preview
image
below.
CCAligned v1
Unten
finden
Sie
eine
kurze
Einführung,
wie
man
das
Vorschaubild
bearbeitet.
Below
is
a
brief
introduction
to
how
to
edit
the
thumbnails.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Vorschaubild
Ihren
Vorstellungen
entspricht,
klicken
Sie
auf
Kopieren.
When
everything
is
set
to
your
satisfaction
on
the
preview
window,
click
Copy.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorschaubild
Ihrer
Gruppe
kann
hier
geändert
werden.
The
group's
preview
image
can
be
modified
here.
CCAligned v1
Klicken
Sie
bitte
auf
das
Vorschaubild
um
das
Panorama
zu
öffnen.
Please
click
the
preview
picture
to
open
the
panorama
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
ein
Vorschaubild,
um
eine
grosse
Version
zu
betrachten.
Click
on
image
to
enlarge
photo.
CCAligned v1
Für
eine
grössere
Ansicht
klicken
Sie
auf
das
Vorschaubild...
For
a
larger
image
click
on
the
preview-image...
CCAligned v1
Auf
ein
Vorschaubild
klicken
um
das
Bild
anzuschauen.
Click
on
thumbnail
for
full
picture.
CCAligned v1
Klicke
auf
ein
Vorschaubild
um
die
Wallpaper
herunterzuladen.
Click
on
the
preview
images
to
download
the
wallpaper.
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
auf
das
entsprechende
Vorschaubild,
um
den
jeweiligen
Screenshot
anzuzeigen.
Please
click
on
the
corresponding
thumbnail
to
display
the
respective
screenshot.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
ein
Vorschaubild
um
ein
größeres
Bild
anzusehen.
Please
click
on
thumbnail
image
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
So
ändern
Sie
Ihre
Haare
und
Kleidung
können
auf
das
Vorschaubild
klicken.
To
change
your
hair
and
clothes
can
click
on
the
thumbnail.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
auf
das
Vorschaubild,
um
die
Fotos
zu
vergrößern.
Click
the
thumbnails
below
to
enlarge
photos.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
auf
unserer
Internetseite
deshalb
lediglich
ein
Vorschaubild
des
Videoclips.
For
that
reason
you
will
only
find
a
preview
image
of
the
video
clip
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
ein
Projekt,
indem
Sie
auf
das
Vorschaubild
klicken.
Load
a
project
by
clicking
on
the
thumbnail.
ParaCrawl v7.1