Übersetzung für "Vorschüler" in Englisch

Enttäuschen Sie mich nochmal und Sie werden Fingermal-Ausstellungen für Vorschüler kuratieren.
Disappoint me again and you'll be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.
OpenSubtitles v2018
Chris Nee beschrieb die Serie als „Cheers für Vorschüler“.
Chris Nee describes the series as "Cheers for Preschoolers."
WikiMatrix v1
Damit werden 52% der Vorschüler in öffentlichen Vorschulen betreut.
Thus, the public sector provided for 52% of preschool children.
EUbookshop v2
Foothill College Studierende des Foothill College fertigen Exoskelett für Vorschüler im 3D-Druckverfahren an.
Foothill College Foothill College students 3D print exoskeleton arms for preschooler.
ParaCrawl v7.1
Stabile Möglichkeit, Vorschüler einzuführen, um Fuß 3-Rad-Mini-Roller zu treten.
Stable way to introduce preschoolters to kick foot 3 wheel mini scooter .
ParaCrawl v7.1
Temper Tantrums sind ein normales Teil Leben mit Toddlers und Vorschüler.
Temper tantrums are a normal part of life with toddlers and preschoolers.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Vorschüler und Erstklässler in Musik und Sport gemeinsam unterrichtet.
Pre-school children and grade 1 are taught together in Music and Physical Education.
ParaCrawl v7.1
Stabile Weise, Vorschüler vorzustellen, um Fuß 3 Rad Mikro-Roller zu treten.
Stable way to introduce preschoolters to kick foot 3 wheel micro scooter.
ParaCrawl v7.1
Wie lernt man mit einem Vorschüler Gedichte?
How to learn poems with a preschooler
ParaCrawl v7.1
Für Vorschüler gibt es private Kindergärten, die aber teurer sein können.
For pre-schoolers, private nurseries do exist but can be expensive.
ParaCrawl v7.1
Das ist Princeton für Vorschüler.
It's Princeton for preschoolers.
OpenSubtitles v2018
Kleine Kinder sind nicht Vorschüler.
Tiny infants are not preschoolers.
CCAligned v1
Auch dank der Geschichte lernt Vorschüler Erfahrung, lernt andere zu verstehen, schafft Metaphern.
Also thanks to the tale preschooler gains experience, learns to understand others, creates metaphors.
ParaCrawl v7.1
Schulkinder müssen körperlicher Liebe ihrer Eltern gerade soviel wie glauben, wenn sie Vorschüler sind.
Schooling children need to feel their parents' physical love just as much as when they are pre-schoolers.
ParaCrawl v7.1
Stabile Weise, Vorschüler vorzustellen, um Fuß 3 Rad Mikro-Roller u. Zeitraum zu treten;
Stable way to introduce preschoolters to kick foot 3 wheel micro scooter.
ParaCrawl v7.1
Und ein Vorschüler im französischen Smarves zeigt Symptome von TB, nachdem bereits ein Jahr zuvor ein Kind von derselben Schule daran gestorben war.
A preschool student in Smarves, France, is showing symptoms of TB a year after a classmate from the same school died from the disease.
News-Commentary v14
Wenn auch gesetzlich keine Leistungsbeurteilungen für Vorschüler verlangt werden, wird in den meisten nursery schools der öffentlichen Bildungsbehörden ein Bericht erstellt, in dem die Fortschritte der 5jährigen festgehalten werden.
Although there is no legal requirement to assess pupils' progress, most education authority nursery schools prepare a report based on each 5-year-old's progress.
EUbookshop v2
In Nordirland können Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, aber das Alter von 4 Jahren bereits erreicht haben, als Vorschüler in reception classes in Primarschulen aufgenommen werden, sofern Platz vorhanden ist.
In Northern Ireland, children who are below the lower limit of compulsory school and have attained the age of 4 may be enrolled as reception class pupils in a primary school, provided there is space available.
EUbookshop v2
Die Vorschüler, die bald keinen Zugriff mehr auf “Head Start” haben, waren zu dieser Zeit noch nicht einmal geboren.
The preschoolers who are about to lose access to Head Start weren’t even born when they were made.
News-Commentary v14
Ein Rechenlernspiel für den Zahlenraum 1-100 geeignet für Vorschüler, Grundschulklassen und alle die fit im Rechnen bleiben wollen.
An arithmetic learning game for the number range 1-100, suitable for preschoolers, elementary classes and all who want to stay fit in arithmetic.
CCAligned v1