Übersetzung für "Vorsatzbeton" in Englisch
Die
befüllten
Vorsatzbeton-
und
Kernbetonfüllwägen
können
auf
beiden
Seiten
mit
jeweils
einem
hydraulischen
Zylinder
22
bzw.
25
(siehe
Fig.
2)
zu
einem
zentral
in
der
Steinformmaschine
2
angeordneten
Rütteltisch
über
eine
Steinform
zur
Befüllung
derselben
geschoben
werden.
The
filled
facemix
and
coarse
mix
feedboxes
on
both
sides
each
with
a
hydraulic
cylinder
22
and
25,
respectively
(see,
FIG.
2)
can
be
pushed
to
a
vibrator
table
centrally
arranged
in
the
block
machine
2
via
a
stone
mould
for
filling
the
same.
EuroPat v2
Betonsteine,
die
eine
besondere
Qualität,
insbesondere
Optik,
haben
sollen,
bestehen
in
der
Regel
aus
einer
Kernbetonschicht
und
einer
darüberliegenden
Deckschicht
aus
Vorsatzbeton,
der
beim
Endprodukt
die
sichtbare
Oberseite
bilden
kann
bzw.
soll.
Concrete
blocks
that
should
have
a
special
quality,
in
particular
visual
impression,
generally
consist
of
a
coarse
mix
layer
and
an
overlying
cover
layer
of
facemix
that
can
and
should,
respectively,
form
the
visible
upper
surface
in
the
end
product.
EuroPat v2
Die
Maxime
-
IntraDuro®
-
„mehr
als
drei
Viertel
der
Performance
in
den
Beton
zu
verlagern
und
dessen
optimiertes
Potential
zu
nutzen“,
macht
die
Hydro-Hybrid-Serie
einzigartig
und
bildet
mit
je
nur
einer
integralen
Imprägnierung
in
Kern-
und
Vorsatzbeton,
Grundierung
und
TopCoat,
das
Rückgrat
für
reproduzierbare
und
anwendungssichere
Beschichtungsergebnisse.
The
IntraDuro®
maxim
of
“shifting
more
than
three
fourth
of
the
performance
towards
the
concrete
and
making
use
of
its
optimised
potential“
makes
the
Hydro-Hybrid
series
unique
and,
based
on
just
one
integral
impregnation
in
the
core
and
face
concrete,
base
coat
and
top
coat,
forms
the
backbone
for
reproducible
coating
results
that
are
safe
to
use.
ParaCrawl v7.1