Übersetzung für "Vorsaal" in Englisch

Du brauchst ein weiteres im Vorsaal?

Ich harre die ganze Nacht im Vorsaal, wie im Fieber phantasierend.

Vorsaal mit Projektor für 25 Personen ist zu vermieten.

Bestandteil ist ein Vorsaal mit Bar, Tanzparkett und Garderobe.

So musste er die vierte Stockwerk für Zuschauer loslassen und die Größe der Vorsaal auch reduzieren.

Aber von dem, den er erwartete, war auf dem Vorsaal nichts zu sehen, und verzweifelt mit den Armen in der Luft umherfahrend, wandte sich Ljewin zu Stepan Arkadjewitsch, der mit Seelenruhe rauchte.

Drei Minuten darauf lief Ljewin, ohne nach der Uhr zu sehen, um seine Herzenswunde nicht noch mehr aufzureißen, den Vorsaal entlang.

Im Jahr 1999 wurde der Vorsaal der Konzerthalle auch in Form einer kleinen Kunstgalerie eröffnet, in dem verschiedene Kunstwerke, Gemälde und Fotografien von verschiedenen ungarischen und internationalen Künstlern präsentiert werden können.

In dem Vorsaal des Erdgeschosses wurde der Erfrischungsraum aufgehoben, und für die Zuschauer auf der rechten Seite des großen Saals auf dem Hof mit Glasdach ein Café aufgebaut.

Durch den Vorsaal gelangt man in den großen Festsaal, der unter Kaiser Franz Joseph I. im Jahre 1908 begonnen und erst im Jahre 1923 vollendet wurde.

Ich steige die breite Marmortreppe empor, gehe durch den Vorsaal, einen großen mit verschwenderischer Pracht eingerichteten Salon und klopfe an die Türe des Schlafgemachs.

Ursprünglich diente er als Vorsaal der angrenzenden Steinzimmer, dem Gästeappartement für den Kaiser, wenn dieser zu Gast in der Münchner Residenz weilte.

Gegenüber der Bühne am Fuß der Treppen zum Vorsaal erwarten Sie von 23.30 Uhr bis 02.30 Uhr unsere drei Herren und eine Dame im Auftrag des Juristenverbands, um mit Ihnen das Tanzbein zu schwingen.

Ton im großen Konferenzsaal ist die Kombination von Decken- (100 V im Saal und im Vorsaal) und normalen Tonklang mit dieser Ausstattung:

Der Eingang führt in einen 20 m langen, 15 m breiten und 8 m hohen Vorsaal, von da aus mündet er in einen 40 m langen, breiteren Gang und dann zweigt von hier ein 30 m langer schmalerer Nebenarm ab.

Eine Auswahl aus den interessantesten Abarten von Quarz und Quarzmineralien einschließlich versteinerter Hölzer, können Sie im Vorsaal der Dauerausstellung Welt der Mineralien besichtigen.

Das Restaurant Mozart und sein Vorsaal befinden sich, mit einer Kapazität von 80 Plätzen, im Erdgeschosss des Hotels.

Der Knabe erhob die Hand zu den lächelnden Kindern da Jagte das Tier mit ihm von dannen und hinaus durch den offenen Vorsaal.

Der Knabe erhob die Hand zu den lächelnden Kindern – da Jagte das Tier mit ihm von dannen und hinaus durch den offenen Vorsaal.

Die prunkvolle vergoldete Paradetreppe führte zu einem nicht weniger prächtigen Tanzsaal, und dann zum neuen Vorsaal, der auch mit den vergoldeten Schnitzwerken und pittoresken Stuckdecken verziert war.

Gehe du nun mit dem Bruder Dismas, den der General auf der Welt und namentlich in Wien sehr gut gekannt hat, hinaus in den Vorsaal und suche den biedern Mann für Mich nach der Freiheit seines Herzens zu gewinnen und durch ihn dann auch die ganze große Schar.

Der Saal besitzt außerdem eine Kapelle, die früher als königliches Kabinett diente.Auf demselben Stockwerk liegen auch das Büro des Präsidenten, der Vorsaal mit einem Porträt des Prinzen von Viana, dem Salon der Präsidenten, dem Salón Verde (Grüner Salon), dem Sitzungssaal und dem Salón Isabelino (Isabellinischer Salon).