Übersetzung für "Vorratsbestände" in Englisch

Constant-price data are needed both for stocks of produced fixed assets and for inventories.

The main components of NOWC are inventories and trade receivables.

Inventories with an insufficient turnover rate are partly or fully value-adjusted.

The customers of FUCHS continue to reduce their inventories and are ordering less in the light of their own weak order situation.

Following a positive inventories cycle, the WTI crude oil market has been quite volatile this week.

However, there were positive effects on the free cash flow of the industrial business from the development of inventories.

Inventories at the beginning and at the end respectively of each period may have to be calculated at constant prices in order to estimate the volume change in inventories during the period.

After the slump in exports from Denmark to Japan in the second half of 1990 (because of the volume of stocks in Japan) imports have picked up.

This appears to be the consequence of excess inventories held by utilities, which in turn has led to weakness in demand and a falling price in the spot market.

This increase can be explained predominantly by the continued expansion of inventories by EUR 6.0 million with the aim of counteracting price changes on the markets and supplier shortfalls in good time and enabling the company to respond flexibly to customer requirements.

In both the military engine business and commercial MRO, a substantial part of the inventories is financed through advance payments received.

This was due to high inventories of EUR 391.9 million and weaker new business, which declined by around 39 percent to some EUR 440 million in the first half of 2009 (previous year: EUR 717 million).

In addition to strong earnings growth, a significantly higher reduction in inventories and a significantly smaller increase in trade receivables and other assets relative to the same period of last year contributed to this development.

The increase in inventories as compared to 2009 largely results from the higher volume of business in 2010.

To better reflect the ongoing uncertainty in customer demand as well as the technological improvement of the AIXTRON product portfolio, Management executed a further review of all inventories in Q1/2013. Consequently, Management decided on additional write-downs in the range of approximately EUR 43.0m.

The main reason behind this development is the probability of lower gross earnings, mainly due to the fact that the cost price of inventories carried have reached a high level owing to the increase in replacement costs.

The year-on-year reduction in inventories was largely attributable to the decrease in materials and supplies (down by 9.8percent), work in progress (down by 11.1percent) and finished goods (down by 5.1percent).

Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, including, but not limited to: an economic downturn in the semiconductor and telecommunications markets; changes in currency exchange rates and interest rates, the timing of customer orders and manufacturing lead times, insufficient, excess or obsolete inventory, the impact of competing products and their pricing, political risks in the countries in which we operate or sale and supply constraints.

This was due to higher efficiencies in production and service, which also led to lower inventory write downs.

Follow your shipments through Track & Trace, download signed delivery letters and follow your stock situation and movements in our warehouse.

The rise in inventories compared with 31December 2013 was largely attributable to the increase in materials and supplies (up by 4.2percent), work in progress (up by 11.0percent) and finished goods (up by 18.7percent).

For companies, electronic image files of delivery receipts enhance working efficiency greatly for logistic staffs, for they may get thousands of parcels or packages in a day, and it is a heavy burden and costs them a lot of time to check these inventories of commodities.