Übersetzung für "Vorpolieren" in Englisch
Poliert
wird
dreimal:
Vorpolieren,
weiß
Polieren
und
hochglanz
Polieren.
We
polish
three
times:
Pre
polish,
white
polish
and
high
polish.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
verwenden
für
Vorpolieren
von
NE-Metallen,
Aluminium,
Kunststoff,
Polyester
und
Gummi.
Also
to
use
for
pre-polishing
of
non-ferrous
metals,
aluminium,
plastics,
polyesters
and
rubbers.
ParaCrawl v7.1
Die
p-leitende
Schicht
wird
durch
das
Damageätzen
und
das
Vorpolieren
der
getemperten
Wafer
zuverlässig
entfernt.
The
p
type
layer
is
reliably
removed
by
damage
etching
and
by
advance
polishing
of
the
annealed
wafer.
EuroPat v2
Durch
das
Vorpolieren
bzw.
Vorschleifen
der
noch
nicht
mit
einer
Aluminiumoxidschicht
versehenen
Bügeleisensohle
ergibt
sich
der
Vorteil,
daß
nach
der
Herstellung
der
Bügeleisensohle
mit
Aluminiumoxid
zur
Erlangung
der
geforderten
Endrauhigkeit
von
der
so
hergestellten
Oberfläche
weniger
abgetragen
werden
muß,
als
wenn
sie
nicht
vorpoliert
bzw.
vorgeschliffen
worden
wäre.
Polishing
or
grinding
the
soleplate
prior
to
the
fabrication
of
an
aluminum
oxide
coating
has
the
advantage
that,
after
fabrication
of
the
soleplate
with
aluminum
oxide,
the
amount
of
stock
to
be
removed
from
the
surface
in
order
to
achieve
the
specified
final
surface
roughness
is
less
than
would
be
the
case
in
the
absence
of
a
prior
polishing
or
grinding
operation.
EuroPat v2
Eine
axiale
Dicke
der
Polierfolie
beträgt
etwa
0,5
mm
bis
etwa
2,0
mm,
wobei
Polierfolien
zum
Vorpolieren
eher
dünn
ausgebildet
sind,
d.h.
etwa
0,5
bis
0,8
mm,
und
Polierfolien
zum
Feinpolieren
eher
dick
ausgebildet
sind,
d.h.
etwa
1,2
bis
1,8
mm.
An
axial
thickness
of
the
polishing
film
is
from
approximately
0.5
mm
to
approximately
2.0
mm,
polishing
films
for
pre-polishing
rather
being
of
thin
configuration,
that
is
to
say
approximately
from
0.5
to
0.8
mm,
and
polishing
films
for
fine
polishing
rather
being
of
thick
configuration,
that
is
to
say
approximately
from
1.2
to
1.8
mm.
EuroPat v2
Die
Ringe
können
aus
verschiedenen
Baumwollarten
hergestellt
werden:
härter
(mehr
aggressiv)
zum
Vorpolieren
oder
wenn
Schnittqualität
verlangt
wird,
weicher
(weniger
aggressiv)
für
Endbehandlung
und
Glanzbearbeitung.
These
discs
can
be
produced
with
different
types
of
cotton:
harder
(more
aggressive)
for
pre-finishing
or
when
cutting
capacity
is
required;
softer
(less
aggressive)
for
finishing
and
brightening.
ParaCrawl v7.1