Übersetzung für "Vorortmontage" in Englisch
Das
Ausgleichsgewicht
AGb
ist
vorzugsweise
aus
Transportgründen
und
zur
erleichterten
Vorortmontage
wenigstens
zweiteilig
ausgebildet.
The
balance
weight
AGb
is
preferably
designed
in
at
least
two
parts,
for
reasons
of
transport
and
for
easier
mounting
on
site.
EuroPat v2
Vorteil
des
Übergangsstücks
ist
seine
Teilung
in
identische
Teilstücke
in
Form
von
beispielsweise
Viertelschalen,
die
durch
einfache
vertikale
Schweißnähte
in
einer
Vorortmontage
miteinander
verbunden
werden
können.
The
advantage
of
the
transition
piece
is
its
division
into
identical
part-pieces
in
the
form
of
for
example
quarter
shells,
which
can
be
connected
to
each
other
by
simple
vertical
weld
seams
during
assembly
on
site.
EuroPat v2