Übersetzung für "Vorortanzeige" in Englisch
Der
Übertankanzeiger
ist
eine
mechanisch
betätigte
Vorortanzeige.
The
top-mounted
tank
indicator
is
a
mechanically
operated,
on-the-spot
indicator.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Programmierung
und
zur
Vorortanzeige
können
die
Geräte
mit
steckbarer
Programmiereinheit
mit
LCD-Display
geliefert
werden.
For
programming
and
for
local
display,
the
units
may
be
delivered
with
an
optional
pluggable
programming
unit
with
LCD
display.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
sind
Messgeräte,
bei
denen
in
einem
Gehäuse
eine
Vorortanzeige,
insb.
zur
Anzeige
von
Messwerten
und/oder
Betriebsparametern,
vorgesehen
ist,
die
durch
das
Sichtfenster
hindurch
von
außen
einsehbar
ist.
Forming
an
example
of
this
are
measuring
devices,
in
the
case
of
which
there
is
provided
in
a
housing
an
on-site
display,
especially
for
display
of
measured
values
and/or
operating
parameters,
which
are
externally
perceivable
through
the
viewing
window.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
ist
beispielsweise
ein
Gehäuse
eines
Messgeräts
zur
Messung
von
Prozessgrößen
oder
ein
Gehäuse
einer
Vorortanzeige.
The
housing
is,
for
example,
a
housing
of
a
measuring
device
for
measuring
process
variables
or
a
housing
of
an
on-site
display.
EuroPat v2