Übersetzung für "Vormauerziegel" in Englisch

Vormauerziegel werden in den Niederlanden unter anderem von HUWA, Rodruza und CRH angeboten.

With regard to facing bricks in the Netherlands, alternative competitive suppliers include HUWA, Rodruza and CRH.

TildeMODEL v2018

Beide Unternehmen liefern eine breite Palette von Ziegeln, und zwar in erster Linie Vormauerziegel und Ziegel für industrielle Anwendungen.

Both Ambion and Chelwood provide a broad range of bricks, primarily facing and engineering bricks.

TildeMODEL v2018

Es wurde auch gefunden, daß das anorganische Material, auf das die Silane aufgebracht sind (bei Hydrophobierungen z. B. Beton, Kalksandstein, Vormauerziegel, bei Beschichtungen z. B. Quarz, Glas-, Metallpulver, Aluminiumoxid, Titandioxid u. a.), die Pyrolyse beeinflussen kann.

It has also been found that the inorganic material on which the silanes are applied (for hydrophobicizations, e.g. concrete, lime-sand brick, face bricks, for coatings, e.g. quartz, glass, metal powder, aluminum oxide, titanium dioxide, etc.) can influence the pyrolysis.

EuroPat v2

Vormauerziegel finden ihren Einsatz vor allem in der sichtbaren Ziegelarchitektur und sind die ästhetische Visitenkarte eines Gebäudes.

Facing bricks are used, above all, in visible brick architecture as the most striking aesthetic exterior feature of a building.

ParaCrawl v7.1

Ich und meine Freundin haben vier Tagen das Land, das versichere ich Ihnen, dass der Friede der Meister ist, und die Pferde nachts nicht stört (Nitrite oft das Gefühl, dass) wir einen kleinen Spaziergang in den Pinienwald tat gibt es ein paar Schritte und Wege sind gut ausgetretenen und die Wohnungen sind sehr geräumig und sauber, und dann, wie es ist architektonisch gegliederte Struktur ist fantastisch, in Vormauerziegel und weißem Putz, bezeichnet einen Stil mit unvergleichlichen Rahmen der Kiefernwald auch die schöne Aussicht auf den Innenhof.

I and my girlfriend stayed four days the farm, I assure you that peace is the master, and the horses do not bother at night (nitrites often feel that) we did a little walk in the pine forest there is a few steps and paths are well-trodden and the apartments are very spacious and clean, and then, as it is architecturally articulated structure is fantastic, in facing bricks and white plaster, denoting a style incomparable with the context of the pine forest, also the beautiful views to the inner courtyard.

ParaCrawl v7.1

Für den Sockel des Neubaus in Lübeck wurden rote Vormauerziegel gewählt, welche die typisch norddeutsche Architektur aufgreifen und sich so in das Bild der Bestandsgebäude einfügen.

For the base of the new building in LÃ1?4beck, red facing bricks were chosen, which resume a typical theme from North German architecture and thus match the appearance of the existing buildings.

ParaCrawl v7.1

Gefragt bei Architekten und Hausbauern: Der „Paper Cut Brick“ ist ein exklusiver Vormauerziegel, der handgeformten oder alten Ziegeln gleicht.

In high demand with architects and home builders: the “papercut brick”, a classy facing brick looking like an old, hand-molded brick.

ParaCrawl v7.1

Heimo Scheuch, Vorstandsvorsitzender der Wienerberger AG Gefragt bei Architekten und Hausbauern: Der "Paper Cut Brick" ist ein exklusiver Vormauerziegel, der handgeformten oder alten Ziegeln gleicht.

Heimo Scheuch, CEO of Wienerberger AG In high demand with architects and home builders: the "papercut brick", a classy facing brick looking like an old, hand-molded brick.

ParaCrawl v7.1