Übersetzung für "Vormast" in Englisch
Die
RUBIN-Roste
werden
von
der
Abferkelung
bis
zum
Ende
der
Vormast
eingesetzt.
RUBIN
panels
are
used
from
farrowing
to
pre-finishing.
ParaCrawl v7.1
Die
RUBIN
Roste
werden
von
der
Abferkelung
bis
zum
Ende
der
Vormast
eingesetzt.
Rubin
panels
are
used
from
farrowing
until
pre-fattening.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
das
SALVANA-Programm
Problemlöser
und
Spezialitäten
mit
Einsatzschwerpunkt
in
der
Vormast.
In
addition,
the
SALVANA
programme
offers
problem
solvers
and
specialities
focused
on
pre-grower
phase.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Sea
Cloud
II
handelt
es
sich
um
einen
Rahsegler
mit
Vormast,
Großmast
und
Besanmast.
The
Sea
Cloud
II
is
a
square-rigger
with
fore-mast,
main-mast
and
mizzen-mast.
WikiMatrix v1
Die
Dromone,
die
lateingetakelte
Hauptkampfgaleere
der
byzantinischen
Marine,
besaß
sehr
wahrscheinlich
zwei
Masten,
einen
größeren
Vormast
und
einen
mittschiffs.
The
dromon,
the
lateen-rigged
and
oared
bireme
of
the
Byzantine
navy,
almost
certainly
had
two
masts,
a
larger
foremast
and
one
midships.
WikiMatrix v1
Nahe
dem
Leuchtturm
ist
der
Vormast
des
historischen
Kriegsschiffs
HMAS
Sydney
aufgestellt,
ein
Mahnmal
für
alle
australischen
Seefahrer,
die
in
Kriegen
getötet
wurden.
Close
to
the
lighthouse
is
the
foremast
of
the
cruiser
HMAS
Sydney,
a
monument
for
all
Australian
sailors
killed
at
war.
WikiMatrix v1
Die
Schiffe
mussten
am
Vormast
eine
ausgestreckte
Schweizerflagge
hissen
und
an
den
Bordwänden
wurden
in
großen
Buchstaben
das
Wort
SCHWEIZ
angebracht.
The
ships
were
required
to
carry
a
stretched
out
Swiss
flag
on
the
foremast.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferkel
werden
schon
nach
3
bis
4
Wochen
von
der
Mutter
getrennt
und
kommen
in
die
sogenannte
Vormast.
Right
after
3
to
4
weeks
piglets
are
separated
from
their
mother
and
go
to
the
so
called
pre-mast.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiffsmodell
zeigt
das
Schiff
mit
einer
US-Flagge
dieser
Jahre
(48
Sterne)
und
der
Lotsenflagge
H
am
Vormast.
The
ship
model
is
made
with
the
US
flag
of
these
years
(48
stars)
and
the
pilot
boat
flag
H
at
the
foremast.
ParaCrawl v7.1
Das
Ladegeschirr
bestand
aus
einem
Schwergutbaum
("Jumbo")
von
25
metrischen
Tonnen
SWL
(Safe
Working
Load)
am
Vormast
über
Luke
2
und
12
Ladebäumen
von
3-6
metrischen
Tonnen
SWL,
bedient
von
12
elektrischen
Ladewinden.
The
cargo
gear
consisted
of
one
heavy
lift
derrick
("jumbo")
of
25
mt
SWL
on
the
fore
mast,
serving
hatch
No.
2
and
12
Derricks
of
3-6
mt
SWL,
served
by
12
electric
cargo
winches.
ParaCrawl v7.1