Übersetzung für "Vorlesungsangebot" in Englisch
Das
gesamte
Vorlesungsangebot
der
Universität
Stuttgart
ist
in
der
Vorlesungsdatenbank
LSF
zu
finden.
You
will
find
the
complete
University
of
Stuttgart
lecture
catalog
in
the
LSF
lecture
data
base
.
ParaCrawl v7.1
Wo
bekomme
ich
Informationen
zum
Vorlesungsangebot
des
Fachbereichs
Luft-
und
Raumfahrttechnik?
Where
can
I
get
information
on
the
lectures
offered
in
the
aerospace
engineering
department?
ParaCrawl v7.1
Der
MAS
ETH
MTEC
bietet
ein
vielseitiges
und
attraktives
Vorlesungsangebot.
The
MAS
ETH
MTEC
offers
a
multi-faceted
and
attractive
range
of
lectures
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
ist
geplant,
mehrere
Sprachen
zur
Auswahl
anzubieten
und
ein
breiteres
Vorlesungsangebot
damit
zu
unterstützen.
In
the
future,
it
is
planned
to
offer
several
languages
for
selection
and
to
support
a
larger
number
of
lectures.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Forschungsaktivitäten
engagiert
sich
das
IMPT
mit
einem
umfangreichen
Vorlesungsangebot
sowie
Angeboten
für
studentische
Arbeiten
in
der
Ausbildung
der
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
von
morgen,
damit
diese
für
die
Herausforderungen
der
Zukunft
gewappnet
sind.
In
addition
to
its
research
activities,
the
IMPT
is
committed
to
preparing
the
next
generation
of
engineers
for
the
challenges
of
the
future
through
the
provision
of
extensive
lecture
courses
and
diverse
project
work
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
Partner
ihre
bestehenden
und
geplanten
Einrichtungen,
das
Vorlesungsangebot
sowie
weitere
Lehrveranstaltungen
(Sommerschulen,
Praktika)
aufeinander
abstimmen
und
Prüfungsleistungen
gegenseitig
anerkennen.
For
this
purpose,
the
partners
will
coordinate
their
existing
and
planned
facilities,
the
scope
of
lectures
offered,
and
other
training
events
(summer
schools,
internships)
and
mutually
acknowledge
examination
results.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
mich
an,
schreiben
Sie
SMS
oder
E-Mail,
um
einen
Praxistermin
oder
ein
Kurs-,
Vorlesungsangebot
auszumachen.
Call
me,
send
a
textmessage
or
e-mail
in
order
to
make
an
appointment
or
request
for
offer
of
a
course
or
lecture.
CCAligned v1
Wenn
die
Schweizer
Hochschulen
mehr
Unternehmen
starten
möchten,
könnte
das
noch
mehr
von
ihnen
selbst
gefördert
werden,
so
wie
am
MIT,
wo
das
Vorlesungsangebot
darauf
zugeschnitten
wird
und
Professoren
Seminare
zum
Thema
Start-up-Gründung
anbieten.
If
Swiss
universities
want
to
start
more
companies,
they
could
put
more
effort
into
promoting
the
idea.
MIT,
for
example,
gears
its
lecture
offering
to
this
and
most
professors
offer
seminars
on
forming
a
startup
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Angebot
wird
das
bestehende
Vorlesungsangebot
am
KIT
um
den
planerischen
Aspekt
der
Supply
Chain
erweitert.
By
tackling
issues
around
supply
chain
planning,
this
lecture
will
complement
the
existing
range
of
lectures
on
offer
at
the
KIT.
ParaCrawl v7.1