Übersetzung für "Vorlauffühler" in Englisch

Wenn nämlich das Heizwasser bei geschlossenen Heizkörperventilen in den Zuführungsleitungen zu diesen steht, kühlt es sich im Laufe der Zeit ab und dies führt dann auch zu einem Absinken der Temperatur am Vorlauffühler, weswegen dieser mit zunehmender Dauer einen immer niedrigeren Wert feststellt, obwohl sich an der Stellung der Mischeinrichtung nichts geändert hat.
When the medium remains in the lines, while the radiator valves are closed, the temperature of the medium decreases gradually with time and this is indicated by a decrease in the temperature sensed by the inlet sensor which will sense a progressively lower temperature, while the position of the control means remains unchanged.
EuroPat v2