Übersetzung für "Vorlagetisch" in Englisch
Der
Vorlagetisch
332
sollte
nun
aber
mit
mindestens
einem
Bandleitelement
(nicht
gezeigt)
versehen
werden,
das
dazu
geeignet
ist,
eine
einziges
Faserband
über
den
langen
Tisch
in
die
Einlaufwalzen
des
Streckwerkes
2
einzuführen.
The
feed
table
332
should
now
be
provided
with
at
least
one
sliver
guide
element
(not
shown)
which
is
capable
of
introducing
a
single
sliver
via
the
long
table
into
the
draw-in
rollers
of
the
drafting
arrangement
2
.
EuroPat v2
Die
Einschleusung
der
Dornstangen
vom
Stangennebenumlauf
in
den
Standard-Stangenumlauf
erfolgt
erfindungsgemäß
über
einen
Zwischenpuffer,
der
als
Vorlagetisch
oder
Ofen
ausgebildet
sein
kann.
According
to
the
invention,
the
mandrel
lots
from
the
secondary
rod
circulation
are
inserted
into
the
standard
rod
circulation
via
an
intermediate
buffer
which
may
be
constructed
as
a
presentation
table
or
as
an
oven.
EuroPat v2